1 00:00:50,952 --> 00:00:53,120 - Drága Uram... 2 00:00:53,154 --> 00:00:55,555 köszönöm a lehetőséget hogy eléd kerüljek 3 00:00:55,588 --> 00:00:58,092 a Te szent jelenlétedben itt ma. 4 00:00:58,125 --> 00:01:02,930 Remélem, hogy dicsőítelek Téged mindenben, amit csinálok. 5 00:01:02,964 --> 00:01:05,699 Hadd ne én lássanak. 6 00:01:06,901 --> 00:01:09,937 Legyen Te. 7 00:01:09,971 --> 00:01:13,707 reflektálni akarok Szentséged. 8 00:01:13,740 --> 00:01:16,509 Gyere ebbe a térbe és töltsd be szellemeddel. 9 00:01:16,543 --> 00:01:20,780 Azt akarjuk, hogy megmozgass minket, dicsőítsék és tiszteljék. 10 00:01:24,218 --> 00:01:25,852 Vezess minket a Tiédben igazságosság. 11 00:01:25,885 --> 00:01:28,189 Áraszd ránk áldásodat. 12 00:01:28,222 --> 00:01:31,959 A te nevedben, Ámen. 13 00:01:48,708 --> 00:01:53,680 - ♪ Minden lény Istenünkről és Királyunkról ♪ 14 00:01:53,713 --> 00:01:58,752 ♪ Emeld fel a hangod és velünk énekeld ♪ 15 00:01:58,785 --> 00:02:05,059 ♪ Alleluja, alleluja ♪ 16 00:02:06,060 --> 00:02:12,933 ♪ Te égő nap arany gerendákkal ♪ 17 00:02:12,967 --> 00:02:18,005 ♪ Te ezüst hold lágyabb csillogással ♪ 18 00:02:18,039 --> 00:02:22,809 ♪ Ó, dicsérd Őt, ó, dicsérd Őt♪ 19 00:02:22,842 --> 00:02:28,115 ♪ Alleluja, alleluja ♪ 20 00:02:28,149 --> 00:02:33,787 ♪ Alleluja ♪ 21 00:02:41,761 --> 00:02:43,330 - Köszönöm, köszönöm! 22 00:02:43,364 --> 00:02:46,233 Holy Grace tánccsoport! A legjobb egész Kentuckyban! 23 00:02:53,174 --> 00:02:55,309 - Nézd mit adott apa. 24 00:02:55,342 --> 00:02:57,744 - Ó, szép. 25 00:02:57,777 --> 00:02:58,812 hol vannak? 26 00:02:58,845 --> 00:03:00,381 - Taylor pásztorral. 27 00:03:00,414 --> 00:03:03,250 Fogadok, hogy Ben Taylor megy hogy udvaroljon neked. 28 00:03:03,284 --> 00:03:05,319 - Nem, apa csak beszél neki arról, hogy idősebb. 29 00:03:07,288 --> 00:03:09,390 - Jem. 30 00:03:22,136 --> 00:03:24,004 - Hé, Jem. 31 00:03:24,038 --> 00:03:25,206 - Szia. 32 00:03:25,239 --> 00:03:26,840 - Ben csak azt mondta 33 00:03:26,873 --> 00:03:28,741 mennyire élvezte mindannyiotok teljesítménye. 34 00:03:28,775 --> 00:03:30,244 Nem igaz, Ben? 35 00:03:30,277 --> 00:03:31,845 - Igen. 36 00:03:31,878 --> 00:03:33,680 - Köszönöm. 37 00:03:33,713 --> 00:03:35,983 - Öhm, Ben, talán megtehetnéd tanítsa Jemet és testvéreit 38 00:03:36,016 --> 00:03:37,184 hogyan kell horgászni. 39 00:03:37,218 --> 00:03:38,185 - Ó, igen, Ben szeret horgászni. 40 00:03:38,219 --> 00:03:39,920 - Tudom, hogyan kell horgászni. 41 00:03:39,954 --> 00:03:42,722 - Hm, ó, reméltem hogy ma este elkapjam a legidősebbet. 42 00:03:42,755 --> 00:03:44,391 Nem láttuk visszatérése óta. 43 00:03:44,425 --> 00:03:46,193 - Szia. - Hé. 44 00:03:46,227 --> 00:03:47,861 - Elnézést, hogy közbeszólok. 45 00:03:47,894 --> 00:03:49,430 Hadd beszéljek veletek hölgyeim egy percre? 46 00:03:49,463 --> 00:03:51,265 - Persze. 47 00:03:51,298 --> 00:03:54,301 - ♪ Amikor a dobást hívják odafent én ott leszek ♪ 48 00:03:55,970 --> 00:03:58,105 Csak segítőkész akarok lenni. 49 00:03:58,139 --> 00:03:59,940 Mrs. Stone itt azt vette észre 50 00:03:59,974 --> 00:04:03,043 a melltartót, amit választottál ruháján keresztül látható. 51 00:04:03,077 --> 00:04:04,278 - Ó-ó. 52 00:04:04,311 --> 00:04:07,814 - Igazad van. - Ó, nagyon sajnálom. 53 00:04:07,847 --> 00:04:09,316 nagyon sajnálom. 54 00:04:09,350 --> 00:04:10,783 - Én csak vigyáz rád. 55 00:04:10,817 --> 00:04:12,019 - Igen. 56 00:04:12,052 --> 00:04:13,220 - Tanítható pillanat. 57 00:04:13,254 --> 00:04:14,922 - Rendben, köszönöm. 58 00:04:14,955 --> 00:04:17,757 Igyekszünk nagyon tudatosak lenni, de néha elcsúsznak a dolgok. 59 00:04:59,967 --> 00:05:01,936 - Nem baj nem szól senkinek? 60 00:05:06,540 --> 00:05:08,275 jól vagy? 61 00:05:08,309 --> 00:05:10,010 - Igen. Isten hozott újra. 62 00:05:11,312 --> 00:05:12,779 - Köszönöm. 63 00:05:13,214 --> 00:05:15,282 - ♪ És most megyek felfelé ♪ 64 00:05:15,316 --> 00:05:16,450 - ♪ Felmegyek ♪ 65 00:05:16,483 --> 00:05:20,154 - ♪ A Kálvária hegyén ♪ 66 00:05:20,187 --> 00:05:23,390 ♪ A lelkemért♪ 67 00:05:23,424 --> 00:05:27,228 - Imádom, milyen alázatos Ben Taylor az. 68 00:05:27,261 --> 00:05:30,197 Csak tudod, hogy sétál szoros út Jézussal. 69 00:05:31,999 --> 00:05:33,300 Mit gondolsz róla, Jem? 70 00:05:34,902 --> 00:05:37,271 - Nem tudom. 71 00:05:38,939 --> 00:05:41,275 - Még nem kell tudnod. 72 00:05:41,308 --> 00:05:43,477 - 17-kor érdemes elkezdeni ezekre a dolgokra gondolva. 73 00:05:47,214 --> 00:05:49,149 - ♪ Ott voltál? 74 00:05:49,183 --> 00:05:55,122 ♪ Amikor keresztre feszítették uram? ♪ 75 00:05:55,155 --> 00:05:59,493 - ♪ Amikor keresztre feszítették uram? ♪ 76 00:05:59,526 --> 00:06:05,366 ♪ ...Keresztre feszítette Uramat? ♪ 77 00:06:11,438 --> 00:06:13,907 - ♪ Néha ő okoz nekem ♪ 78 00:06:13,941 --> 00:06:15,943 - Hé, apa, kérhetnénk letekerni az ablakot? 79 00:06:15,976 --> 00:06:17,311 melegem van. - Inkább hallod... 80 00:06:23,217 --> 00:06:25,352 Hú, óóó! 81 00:06:25,386 --> 00:06:27,955 A rendőrautók üldöznek minket, mert Jem túl gyorsan megy. 82 00:06:29,556 --> 00:06:35,895 - ♪ Ott voltál mikor? keresztre feszítették az én Uramat? ♪ 83 00:07:25,913 --> 00:07:28,182 Ki, Sátán, ki. 84 00:07:35,356 --> 00:07:36,924 - Jaj! Hagyd abba! - Viselkedjetek. 85 00:07:36,957 --> 00:07:39,326 - Hagyd abba! - Jeremy, elég. 86 00:07:39,360 --> 00:07:40,394 Hányszor el kell mondanom? 87 00:07:40,427 --> 00:07:41,595 - Állj! 88 00:07:43,163 --> 00:07:45,632 - Na, a hátsó ülésen pattogatott kukoricával borítva. 89 00:07:45,666 --> 00:07:48,302 - Hé, Mr. és Mrs. Starling. Szia Misty. 90 00:07:48,335 --> 00:07:50,003 - Hé, üdv itthon. - Köszönöm. 91 00:07:50,037 --> 00:07:51,405 - Nagyon örülök, hogy visszajöttetek. 92 00:07:51,438 --> 00:07:53,907 - Én is. Fogalmad sincs. 93 00:07:55,376 --> 00:07:56,643 Mennem kell megfognom a férj az autóból, 94 00:07:56,677 --> 00:07:58,112 de beszéljünk inkább belülről. 95 00:07:58,145 --> 00:07:59,213 - És a táskád? Megvan a pénztárcád? 96 00:07:59,246 --> 00:08:01,415 - Igen. Köszönöm. Köszönöm, apa. 97 00:08:01,448 --> 00:08:03,617 - Köszönöm, hogy segítettél, kislány. 98 00:08:03,650 --> 00:08:05,419 - Jó látni titeket. - Neked is. 99 00:08:06,653 --> 00:08:08,589 - Ő egy angyal. - Ó, persze. 100 00:08:08,622 --> 00:08:10,257 - mondja a lelkész Owen már beszél 101 00:08:10,290 --> 00:08:12,359 egy újabb misszionáriusi útról. Egy másik. 102 00:08:12,393 --> 00:08:14,428 - Hú, igen, csinálja Isten munkája mindenhol. 103 00:08:14,461 --> 00:08:15,596 - És 28 éves. 104 00:08:15,629 --> 00:08:17,297 Kellett volna mára egy család. 105 00:08:17,331 --> 00:08:19,066 - Ez igaz. 106 00:08:19,099 --> 00:08:22,369 ♪ Megváltva-- mennyire szeretem hirdetni ♪ 107 00:08:22,403 --> 00:08:25,339 ♪ Vér által megváltott a Bárányé ♪ 108 00:08:25,372 --> 00:08:29,176 ♪ Megváltva az Ő végtelen irgalmasságán keresztül ♪ 109 00:08:29,209 --> 00:08:32,279 ♪ A gyermeke, és örökké én vagyok ♪ 110 00:08:32,312 --> 00:08:36,016 ♪ Megváltva, megváltva ♪ 111 00:08:36,049 --> 00:08:39,386 ♪ Vér által megváltott a Bárányé ♪ 112 00:08:39,420 --> 00:08:43,056 ♪ Megváltva, megváltva ♪ 113 00:08:43,090 --> 00:08:47,094 ♪ A gyermeke, és örökké én vagyok ♪ 114 00:08:47,127 --> 00:08:49,263 - Köszönöm. Kérem, üljön le. 115 00:08:51,598 --> 00:08:53,000 Ámen. 116 00:08:53,033 --> 00:08:54,601 Megváltva a Bárány vére által. 117 00:08:54,635 --> 00:08:55,636 Ámen. 118 00:08:55,669 --> 00:08:57,070 Ámen. 119 00:08:57,104 --> 00:08:59,072 - Rendben, emberek. 120 00:08:59,106 --> 00:09:00,307 Nyisd ki a szíved. 121 00:09:00,340 --> 00:09:01,975 Rendben van? 122 00:09:02,009 --> 00:09:04,211 Edmond – Edmond ma itt van, 123 00:09:04,244 --> 00:09:06,547 és van valami, amit akar hogy beszéljek veled mindenről. 124 00:09:06,580 --> 00:09:08,382 Van néhány szava. 125 00:09:08,415 --> 00:09:11,185 Hallgassunk. 126 00:09:11,218 --> 00:09:12,686 - Visszajött a Királyvölgyből. 127 00:09:12,719 --> 00:09:14,421 - Mi az a King's Valley? 128 00:09:14,455 --> 00:09:17,558 - Ez egy ilyen tábor ahol az Úr munkálkodik rajtad. 129 00:09:17,591 --> 00:09:18,625 - Igen, hol csinálod nehéz munka 130 00:09:18,659 --> 00:09:19,626 és aludj a koszban. 131 00:09:19,660 --> 00:09:21,094 - Hé. 132 00:09:22,596 --> 00:09:28,101 - T--ma, mindnyájatokhoz beszélek megtisztult ember. 133 00:09:28,135 --> 00:09:31,505 Néhány hónappal ezelőtt, elfordultam Istentől. 134 00:09:35,309 --> 00:09:40,280 Most már tudom, mennyire elvesztem, és elutasítom azt a bűnös életet. 135 00:09:40,314 --> 00:09:43,617 Istentől kérem a bocsánatát és a tiédért. 136 00:09:46,453 --> 00:09:50,157 Hajlékony agyag legyek a fazekas kezében... 137 00:09:52,392 --> 00:09:55,229 És megengedi Neked hogy az emberré formáljon 138 00:09:55,262 --> 00:09:56,997 hogy szeretnél engem. 139 00:09:59,066 --> 00:10:01,101 - Ámen. - Ámen. 140 00:10:06,273 --> 00:10:07,441 - Egyszerűen nem hiszem el Edmond visszajött. 141 00:10:07,474 --> 00:10:09,176 Tudod mit csinált? 142 00:10:09,209 --> 00:10:11,178 - Pornót nézett apa számítógépén. 143 00:10:11,211 --> 00:10:13,447 - Mit nézel? 144 00:10:13,480 --> 00:10:14,715 - Most már csendben van. 145 00:10:14,748 --> 00:10:16,750 - Igen, megütötték nagyon jó ott. 146 00:10:16,783 --> 00:10:18,585 Úgy értem, láttad a kezét? 147 00:10:18,619 --> 00:10:20,821 - Ezért kell lenned annyira óvatos a technológiával. 148 00:10:20,854 --> 00:10:23,657 Ez a legegyszerűbb módja hogy a Sátán elérjen hozzád. 149 00:10:23,690 --> 00:10:25,192 - Rengeteg egyszerűbb módszer. 150 00:10:25,225 --> 00:10:28,061 Sziasztok srácok. 151 00:10:28,095 --> 00:10:30,063 Nagyon örülök, hogy látlak. 152 00:10:30,097 --> 00:10:33,100 Remélhetőleg nem fog hiányozni apám túl sokat. 153 00:10:33,133 --> 00:10:34,401 - Milyen volt Puerto Rico? - Szia tesó. 154 00:10:34,434 --> 00:10:36,203 - Igen, milyen volt ilyen sokáig elment? 155 00:10:36,236 --> 00:10:37,638 - Ó, ember. 156 00:10:37,671 --> 00:10:38,705 Hihetetlen volt. 157 00:10:38,739 --> 00:10:40,240 Igen, gyönyörű, 158 00:10:40,274 --> 00:10:42,376 és az emberek az egyházamból mind csodálatosak voltak. 159 00:10:42,409 --> 00:10:44,177 Belejött a gazdálkodásba. 160 00:10:44,211 --> 00:10:45,712 Megkaptam magam egy kis zöld hüvelykujj. 161 00:10:47,881 --> 00:10:51,518 Szóval... 162 00:10:51,552 --> 00:10:55,222 a szolgáltatás egyes részei kicsit intenzívek voltak, mi? 163 00:10:55,255 --> 00:10:56,723 - Mm-hmm. - Igen. 164 00:10:56,757 --> 00:10:59,593 Amit kérek tőletek srácok az... 165 00:10:59,626 --> 00:11:02,162 nem ítéljük el őt túl keményen. 166 00:11:02,195 --> 00:11:03,397 Mert mindannyian tettek dolgokat 167 00:11:03,430 --> 00:11:05,098 amit szégyellünk, igaz? 168 00:11:07,200 --> 00:11:08,702 nekem volt... 169 00:11:08,735 --> 00:11:12,406 Volt egy tervem mára, de arra gondolok, hagyjuk... 170 00:11:12,439 --> 00:11:14,875 talán változtatnunk kellene. 171 00:11:14,909 --> 00:11:17,544 Mind álljunk. 172 00:11:17,578 --> 00:11:19,880 És szálljunk le a földre. 173 00:11:19,914 --> 00:11:21,882 Helyezze a székeket a falra. 174 00:11:24,451 --> 00:11:26,320 - Mi van vele? - Nem tudom. Lássuk csak. 175 00:11:27,621 --> 00:11:29,222 - Ki tudod ezt köpni? kérem? 176 00:11:31,158 --> 00:11:33,126 Rendben van. 177 00:11:33,160 --> 00:11:35,796 Keressen egy kis különleges helyet magadnak a földön. 178 00:11:35,829 --> 00:11:38,398 Mindenki feküdjön le. 179 00:11:39,900 --> 00:11:42,169 Szállj le a földre. 180 00:11:42,202 --> 00:11:43,370 tessék. 181 00:11:43,403 --> 00:11:45,672 Ez csak... ez csak linóleum csempe. 182 00:11:47,407 --> 00:11:51,144 Feküdj le egészen. 183 00:11:51,178 --> 00:11:52,914 Igen, mintha az ágyban lennél alszik. 184 00:11:52,947 --> 00:11:54,815 tessék. 185 00:11:54,848 --> 00:11:56,216 Egész úton. 186 00:11:57,851 --> 00:11:59,686 tessék. Igen. 187 00:12:01,722 --> 00:12:04,725 Csukott szemek. 188 00:12:04,758 --> 00:12:06,593 És tegye a kezét a hasadon. 189 00:12:08,562 --> 00:12:12,699 Csak érezd a talajt alattad, 190 00:12:12,733 --> 00:12:14,368 feltart téged. 191 00:12:18,739 --> 00:12:20,741 - Akarod, hogy imádkozzunk? 192 00:12:21,608 --> 00:12:24,244 - Ha akarod. 193 00:12:24,277 --> 00:12:28,315 Mindannyian osztozunk ezen a talajon amit Isten adott nekünk. 194 00:12:28,348 --> 00:12:30,517 Isten ad nekünk mások ajándéka 195 00:12:30,550 --> 00:12:32,653 aki megoszthatja terheinket 196 00:12:32,686 --> 00:12:34,922 és kinek a terhein osztozunk. 197 00:12:37,858 --> 00:12:39,593 - Mi volt az? 198 00:12:39,626 --> 00:12:41,561 - Nem tudom, de Puerto Rico furcsává tette. 199 00:12:41,595 --> 00:12:42,930 - Emlékezz, amikor te azt mondta, ha fiú lennél, 200 00:12:42,964 --> 00:12:44,498 úgy akartál kinézni, mint Owen? 201 00:12:44,531 --> 00:12:46,333 - Becca. - Mit? Te mondtad. 202 00:12:50,570 --> 00:12:52,272 - Ezen a héten nincs tánccsoport. 203 00:12:52,305 --> 00:12:53,941 - Igen, hallottam neki született a baba. 204 00:12:53,975 --> 00:12:56,877 - Nem, Mrs. Baker döntött úgy már egyáltalán nem teheti meg. 205 00:12:56,911 --> 00:12:58,545 - Várj, tényleg? 206 00:12:58,578 --> 00:13:00,414 Szóval nincs több? 207 00:13:00,447 --> 00:13:01,815 - Nem tudjuk. 208 00:13:01,848 --> 00:13:04,251 - Miért nem találjuk meg valaki más tanítson rá? 209 00:13:04,284 --> 00:13:06,753 - Na jó, anyám azt mondta Owennek az egyházi programokért felelős. 210 00:13:06,787 --> 00:13:08,755 Talán csak megkérdezhetnénk tőle ha még megtehetnénk. 211 00:13:08,789 --> 00:13:10,657 - Ó, ember, igen! Gyerünk. 212 00:13:10,691 --> 00:13:12,325 - Szerintem Kelsey koreografálnia kell. 213 00:13:12,359 --> 00:13:13,527 - Ó, nem. 214 00:13:13,560 --> 00:13:15,796 - Kellene! Jó lennél benne. 215 00:13:15,829 --> 00:13:18,331 - Szerinted? - Igen. 216 00:14:04,078 --> 00:14:06,379 - Hé. 217 00:14:06,413 --> 00:14:07,781 - Hé, mi újság? 218 00:14:07,814 --> 00:14:10,751 - Hé, éppen szállítottam néhány tojást Mr. Garsonnak. 219 00:14:10,784 --> 00:14:12,886 Azt hiszem, megfordultam. 220 00:14:12,920 --> 00:14:14,688 - Három házzal lejjebb arrafelé. 221 00:14:14,721 --> 00:14:15,990 - Helyes. 222 00:14:25,365 --> 00:14:28,335 Hallottam, hogy te vagy a felelős programok közül. 223 00:14:28,368 --> 00:14:30,837 Néhányan gondolkodtunk talán tudnánk 224 00:14:30,871 --> 00:14:34,674 még mindig a táncegyüttest Mrs. Baker nélkül. 225 00:14:34,708 --> 00:14:37,310 - Igen, megpróbálhatnám megtalálni valaki más tanítsa meg. 226 00:14:38,913 --> 00:14:41,448 - Mennyi ideig tartana? 227 00:14:41,481 --> 00:14:42,917 - Nem is tudom. 228 00:14:42,950 --> 00:14:45,019 Ez nem az én szakértelmem. 229 00:14:45,052 --> 00:14:47,354 - Csak mi általában tegyen valamit a munka ünnepére, 230 00:14:47,387 --> 00:14:51,025 tehát kell egy kis idő összerakni. 231 00:14:51,926 --> 00:14:54,461 - Megtörténik amikor megtörténik. 232 00:14:54,494 --> 00:14:56,663 - Talán megtehetnénk csináljuk mi magunk. 233 00:14:56,696 --> 00:14:59,033 - Sajnálom. A válaszom nem. 234 00:15:08,809 --> 00:15:12,746 - Tetszett, amit csináltunk tegnap a földön. 235 00:15:12,779 --> 00:15:13,814 - Szép próbálkozás. 236 00:15:15,649 --> 00:15:19,020 - Tényleg. Én... azt hittem, menő volt. 237 00:15:19,053 --> 00:15:21,888 - Igen, azt hiszem Mindenki mást megijesztettem. 238 00:15:24,658 --> 00:15:25,993 - Talán. 239 00:15:26,928 --> 00:15:28,361 - Igen. 240 00:15:28,395 --> 00:15:30,998 Gyakorlat volt 241 00:15:31,032 --> 00:15:33,100 az egyik lelkész Puerto Ricóban arra kényszerültünk, 242 00:15:33,134 --> 00:15:36,003 de itt nem fordítják le, azt hiszem. 243 00:15:39,639 --> 00:15:42,342 - Nem tudom. Szeretem megváltoztatni. 244 00:15:45,445 --> 00:15:47,881 - Mivel a titok kiderült veled. 245 00:15:47,915 --> 00:15:49,649 A feleségem megölne. 246 00:15:51,451 --> 00:15:53,420 - Mi lenne, ha kapnánk egyet az idősebb nőké 247 00:15:53,453 --> 00:15:55,056 mindent aláírni? 248 00:15:55,089 --> 00:15:58,059 Ügyeljen a mozgásokra imádóak, Isten-központúak? 249 00:15:58,092 --> 00:16:00,827 - Ööö... 250 00:16:00,861 --> 00:16:03,597 egy csomó tinilány jön a saját táncukkal? 251 00:16:03,630 --> 00:16:05,398 Tudod, mennyi bánat kapnék? 252 00:16:05,432 --> 00:16:07,601 - Mindenkit megijesztenél. 253 00:16:12,039 --> 00:16:14,674 Rendben van. Szóval ki lenne a felelős? 254 00:16:14,708 --> 00:16:18,378 - Nos, voltam egy ideig a társulatban. 255 00:16:24,584 --> 00:16:26,653 - Rendben. Igen. 256 00:16:26,686 --> 00:16:28,956 Apádnak van hogy menő legyen vele. 257 00:16:28,990 --> 00:16:30,024 Rendben. 258 00:16:31,125 --> 00:16:32,525 - A cipőd. 259 00:16:32,559 --> 00:16:33,793 - Ó. 260 00:16:33,827 --> 00:16:34,861 - Csak... 261 00:16:39,466 --> 00:16:40,500 Köszönöm. 262 00:16:55,515 --> 00:16:57,784 - Sarah! 263 00:16:57,817 --> 00:17:00,487 én vagyok a felelős tánccsoport. 264 00:17:00,520 --> 00:17:02,689 Hallottad? 265 00:17:02,722 --> 00:17:04,791 Oké, rendben! 266 00:17:08,795 --> 00:17:10,463 - Várj, várj, állj meg! Nem, nem! Állj, állj, állj, állj, állj meg! 267 00:17:42,263 --> 00:17:43,763 Jól van? 268 00:17:44,664 --> 00:17:46,100 - Csak hagyd békén. 269 00:17:47,667 --> 00:17:50,137 - Mi történt? 270 00:17:50,171 --> 00:17:53,074 - Valaki, akit használt zenélni meghalt. 271 00:17:53,107 --> 00:17:56,110 Walt. Nagyon közel álltak egymáshoz. 272 00:17:56,143 --> 00:17:57,644 - Soha nem hallottam róla. 273 00:17:57,677 --> 00:17:59,813 - Nos, ideje előtt van. 274 00:17:59,846 --> 00:18:02,816 Mielőtt találkoztam az apáddal, mielőtt megtisztult. 275 00:18:06,686 --> 00:18:09,522 - Hogy halt meg? 276 00:18:09,556 --> 00:18:11,891 - Ő... 277 00:18:11,926 --> 00:18:13,027 elvette a saját életét. 278 00:18:13,060 --> 00:18:14,128 Zaklatott ember volt. 279 00:18:19,300 --> 00:18:22,169 Mit hallok a táncegyüttesről? 280 00:18:23,304 --> 00:18:25,672 - Ó. 281 00:18:25,705 --> 00:18:29,642 – kérdezte Owen Taylor hogy irányítsa azt. 282 00:18:29,676 --> 00:18:31,012 - Huh. 283 00:18:31,045 --> 00:18:32,779 - Csak azért Mrs. Baker nem teheti meg, 284 00:18:32,812 --> 00:18:37,684 de azt hiszi Kicsit jó vagyok benne, szóval... 285 00:18:37,717 --> 00:18:39,853 - Ez Istenért van? vagy hiúságból? 286 00:18:39,886 --> 00:18:42,156 - Isten dicsérete. 287 00:18:42,189 --> 00:18:43,656 - Nem szólhat bele házi feladatokkal. 288 00:18:43,690 --> 00:18:44,758 - Nem tenné. 289 00:18:48,828 --> 00:18:50,563 - Majd beszélek apáddal. 290 00:19:28,835 --> 00:19:31,238 - Szórakoztok ma? - Igen, persze. 291 00:19:31,272 --> 00:19:34,808 - Kelsey, te vagy az autómedence királynő ma? 292 00:19:34,841 --> 00:19:36,810 Rendben, vezessen biztonságosan. - Igen. 293 00:19:46,987 --> 00:19:48,755 - Hogy csináltam ma? 294 00:19:48,788 --> 00:19:50,890 - Kicsit jobban. 295 00:19:50,925 --> 00:19:54,761 Hé, most jöttem rá defektem van, 296 00:19:54,794 --> 00:19:57,198 és azon tűnődtem ha fuvart kaphatnék. 297 00:19:58,798 --> 00:20:00,767 - Igen, persze. 298 00:20:00,800 --> 00:20:02,903 - Köszönöm. - Leteszem az ülést. 299 00:20:06,307 --> 00:20:07,908 - Ó, bocsánat. 300 00:20:07,942 --> 00:20:09,944 Daniel böjtöléshez való. 301 00:20:12,779 --> 00:20:13,746 Csináltál valaha egyet? 302 00:20:13,780 --> 00:20:14,982 - Nem. 303 00:20:17,084 --> 00:20:19,120 Túlságosan szeretem a mexikói ételeket. 304 00:20:20,787 --> 00:20:21,754 - Mexikói ételek. 305 00:20:23,190 --> 00:20:25,092 Most éhes vagyok. 306 00:20:37,238 --> 00:20:39,772 - Ez Puerto Rico? 307 00:20:39,806 --> 00:20:41,242 - Igen. 308 00:20:43,477 --> 00:20:45,112 Tessék, nézd. 309 00:20:46,947 --> 00:20:49,250 Ezen a strandon, bedugod a fejed a víz alá 310 00:20:49,283 --> 00:20:52,219 és hallod a delfineket kattog és fütyül. 311 00:20:52,253 --> 00:20:54,155 Vad. - Hamisnak tűnik. 312 00:20:54,188 --> 00:20:56,323 - Tudom, igaz? 313 00:20:56,357 --> 00:20:57,925 Ez a... 314 00:20:57,958 --> 00:21:00,094 ez a templom farmja, ami nekem sikerült. 315 00:21:07,001 --> 00:21:08,903 Különben is. 316 00:21:11,172 --> 00:21:13,474 - Miért nem mész vissza? 317 00:21:13,507 --> 00:21:15,943 - Nem az idő. 318 00:21:15,976 --> 00:21:18,045 Az és Misty kicsavarná a nyakam. 319 00:21:20,080 --> 00:21:22,183 - El kellene kezdened itt egy farm. 320 00:21:22,216 --> 00:21:23,951 - Hmm. 321 00:21:23,984 --> 00:21:25,219 - Komolyan mondom. 322 00:21:26,387 --> 00:21:27,687 - Igen, lefogadom, hogy az vagy. 323 00:21:32,960 --> 00:21:36,997 Szóval, uh, van valami klassz új táncötlet? 324 00:21:37,031 --> 00:21:40,733 - Öhm, még nem tudom. 325 00:21:40,767 --> 00:21:42,835 Szeretnék valami klassz dolgot csinálni a munka ünnepére, de... 326 00:21:42,869 --> 00:21:46,407 - Meg kellene nézned a neten ihletért. 327 00:21:46,440 --> 00:21:49,076 Rengeteg hűvös van istentiszteleti táncvideók. 328 00:21:49,109 --> 00:21:50,477 - Igen. 329 00:21:57,985 --> 00:22:00,820 - Miért voltál? sírni azon az éjszakán? 330 00:22:00,853 --> 00:22:02,189 A bálban? 331 00:22:06,893 --> 00:22:08,929 - Nem voltam figyelmes. 332 00:22:13,900 --> 00:22:16,003 - Hát. 333 00:22:16,036 --> 00:22:17,304 Biztos vagyok benne, hogy ez nem igaz. 334 00:22:23,944 --> 00:22:25,745 Rendben. 335 00:22:35,956 --> 00:22:39,960 - Meg tudnád mutatni? az egyik táncos videó? 336 00:22:41,328 --> 00:22:44,064 - Aha, persze. 337 00:22:55,442 --> 00:22:57,945 Hűha. 338 00:22:57,978 --> 00:22:59,513 Olyan jól néznek ki. 339 00:23:05,119 --> 00:23:06,287 - Te rágózol? 340 00:23:08,622 --> 00:23:10,424 - Nem. 341 00:23:12,393 --> 00:23:14,094 - Köpd ki. 342 00:23:26,974 --> 00:23:28,342 - Köpd ki. 343 00:23:37,484 --> 00:23:38,519 - Jem? 344 00:23:41,155 --> 00:23:42,356 - Elromlott a gumim. 345 00:23:42,389 --> 00:23:43,257 - Ó. 346 00:23:46,026 --> 00:23:49,196 - Remélem bocsánatot kértél az erőltetésért. 347 00:23:49,229 --> 00:23:51,332 - Ó, ez tényleg nem probléma. 348 00:23:54,301 --> 00:23:55,436 - Jem, bent. 349 00:23:55,469 --> 00:23:56,937 Be kell adnom Beccát a történelem tesztje. 350 00:23:56,970 --> 00:23:58,439 - Köszönöm. 351 00:24:00,407 --> 00:24:02,242 - Owen, köszönj anyukádnak értem. 352 00:24:02,276 --> 00:24:03,510 - Igen, megteszi. 353 00:24:43,350 --> 00:24:45,452 - "Bár beszélek a az emberek és az angyalok nyelve, 354 00:24:45,486 --> 00:24:47,488 "de nem szerelem, 355 00:24:47,521 --> 00:24:50,324 Hangzó rézfúvás lettem vagy egy csörömpölő cintányér." 356 00:24:52,493 --> 00:24:55,629 - Ez azt jelenti, hogy még akkor is, ha van a legszebb ajándékokat, 357 00:24:55,662 --> 00:24:58,665 nem számít, ha te ne legyen szeretet a szívedben. 358 00:25:01,268 --> 00:25:04,271 - Jem Starling. 359 00:25:04,304 --> 00:25:07,074 Gyere ide. 360 00:25:07,107 --> 00:25:08,208 Kérem? 361 00:25:12,312 --> 00:25:14,148 Ül. 362 00:25:19,019 --> 00:25:20,354 - Valami baj van? 363 00:25:20,387 --> 00:25:21,655 - Nem, nem. 364 00:25:21,688 --> 00:25:23,223 Ööö... 365 00:25:25,526 --> 00:25:28,529 - kérdezte Ben Taylor apádat az udvarlásról. 366 00:25:30,731 --> 00:25:32,366 - Ó. 367 00:25:34,067 --> 00:25:36,503 - Apa imádkozott érte, és... 368 00:25:36,537 --> 00:25:41,508 érzi, hogy ez az út Isten akar minket. 369 00:25:41,542 --> 00:25:42,709 - Igen. 370 00:25:42,743 --> 00:25:44,978 Ő vezet téged hogy teljesítse célját. 371 00:25:49,049 --> 00:25:52,052 - Nagyon áldottak vagyunk összehozzuk családjainkat. 372 00:25:54,221 --> 00:25:58,125 - Soha nem beszélek igazán hogy Ben. 373 00:25:59,526 --> 00:26:01,361 - Nos, meg fogod ismerni. 374 00:26:03,063 --> 00:26:07,267 - Pont azelőtt van, azt mondtad, nem kell... 375 00:26:07,301 --> 00:26:10,671 - Azt hittem, izgatott vagy hogy elinduljon ezen az úton. 376 00:26:10,704 --> 00:26:12,706 - Én vagyok. 377 00:26:12,739 --> 00:26:17,478 Én... csak meglepődtem. 378 00:26:17,511 --> 00:26:20,747 - Példabeszédek 3:5: „Bízz a Uram teljes szívedből." 379 00:26:26,653 --> 00:26:28,388 - Öhm... 380 00:26:29,756 --> 00:26:33,427 Imádkozhatok érte? 381 00:26:35,362 --> 00:26:38,532 le kell feküdnöm. 382 00:26:45,272 --> 00:26:46,740 - Rendben, srácok! 383 00:26:46,773 --> 00:26:49,510 Itt fogunk még találkozni egy óra 45 perc alatt! 384 00:26:49,543 --> 00:26:51,345 Ne veszítse szem elől a haverodtól! 385 00:26:51,378 --> 00:26:53,780 Buddy rendszer működik okkal! 386 00:26:53,814 --> 00:26:55,449 Mit akarsz játszani, Ben? 387 00:27:05,492 --> 00:27:07,394 - Bassza meg! 388 00:27:10,330 --> 00:27:12,499 - Ezek a te... ezek a te szavaid, Misty. 389 00:27:12,533 --> 00:27:15,802 Misty, nem beszélhetek veled most, jó? 390 00:27:15,836 --> 00:27:18,305 Ez csak érzés... túl hangos itt. 391 00:27:18,338 --> 00:27:20,173 nem is hallom. 392 00:27:20,207 --> 00:27:21,341 később hívlak. 393 00:27:25,445 --> 00:27:27,848 Lehallgatás, mi? 394 00:27:27,881 --> 00:27:30,217 - Nem érdekel a telefonhívásait. 395 00:27:35,155 --> 00:27:36,223 - Ó, óóó! 396 00:27:36,256 --> 00:27:38,292 - Igen! 397 00:27:38,325 --> 00:27:40,494 - Itt. 398 00:27:43,530 --> 00:27:44,598 Egy, kettő... 399 00:27:44,631 --> 00:27:46,199 - Hé! 400 00:27:46,233 --> 00:27:48,502 - Rendben, labda. 401 00:27:48,535 --> 00:27:49,570 Ó! 402 00:27:49,603 --> 00:27:51,171 Ó, megvan hogy viccelsz velem! 403 00:27:51,204 --> 00:27:52,806 Jól van, már mind felmelegedett. 404 00:28:01,682 --> 00:28:03,884 - Ne égesd el. 405 00:28:03,918 --> 00:28:06,720 - Szeretem megégetve. 406 00:28:21,535 --> 00:28:23,637 Ez az egész tűzifa? egész éjszakára van? 407 00:28:25,238 --> 00:28:26,807 - Igen. 408 00:28:26,840 --> 00:28:29,276 - Oké. 409 00:28:29,309 --> 00:28:31,144 Szükségünk lesz egy kicsit több fa annál. 410 00:28:31,178 --> 00:28:32,379 Itt. 411 00:28:38,953 --> 00:28:40,687 - Pisilnem kell. 412 00:29:05,879 --> 00:29:07,280 Segítségre van szüksége? 413 00:29:09,416 --> 00:29:10,450 - Persze. 414 00:29:14,821 --> 00:29:17,290 - Ez egy vidám este. 415 00:29:17,324 --> 00:29:18,792 - Igen, tetszik amikor a templom ilyen, 416 00:29:18,825 --> 00:29:20,894 nem tesz le mindent a doktrínáról. 417 00:29:22,629 --> 00:29:24,831 - Igen, teljesen. 418 00:29:24,865 --> 00:29:26,833 - De a tánc megengedett. 419 00:29:28,535 --> 00:29:30,938 Valaha akarsz lenni profi táncos? 420 00:29:30,972 --> 00:29:32,639 - Nem. 421 00:29:32,673 --> 00:29:34,307 - Miért nem? 422 00:29:35,676 --> 00:29:37,344 Ez a bot választasz? 423 00:29:38,578 --> 00:29:40,213 - Meglesz új segítőt keresni. 424 00:29:43,817 --> 00:29:46,553 - Tudod, a... 425 00:29:46,586 --> 00:29:47,788 ez valami küzdök vele. 426 00:29:47,821 --> 00:29:51,993 Néha aggódom, hogy... 427 00:29:52,026 --> 00:29:53,427 élvezve is sokat magamnak 428 00:29:53,460 --> 00:29:55,862 és mintha én csinálnám hiúságra 429 00:29:55,896 --> 00:29:58,832 és nem dicsérni Őt. 430 00:29:58,865 --> 00:30:00,434 - Mit gondolsz, Istenem agyonüt téged 431 00:30:00,467 --> 00:30:02,769 ha szeret táncolni? 432 00:30:02,803 --> 00:30:04,671 - Úgy értem... 433 00:30:04,705 --> 00:30:07,841 - Örömet élsz át az Ő teremtésében, tudod? 434 00:30:07,874 --> 00:30:10,945 És ez... ez tiszteli Őt. 435 00:30:10,978 --> 00:30:14,648 - Akárhogy is, anyám megölne. 436 00:30:14,681 --> 00:30:18,518 És bárki megteheti, amit mi. 437 00:30:18,552 --> 00:30:20,353 Nem vagyok olyan, mint egy igazi táncos. 438 00:30:20,387 --> 00:30:21,989 - Igen, igaz. Láttalak. 439 00:30:23,290 --> 00:30:24,791 Itt. 440 00:30:25,859 --> 00:30:28,996 Mutass valamit. 441 00:30:29,030 --> 00:30:31,933 - Nem. - Gyerünk. 442 00:30:31,966 --> 00:30:34,501 Ha valaki meg tudja csinálni. 443 00:30:34,534 --> 00:30:35,502 - Nem. - Gyerünk. 444 00:30:35,535 --> 00:30:36,670 - Én nem... 445 00:30:36,703 --> 00:30:38,839 - Megvan a saját színpadod pont itt. 446 00:30:38,872 --> 00:30:41,508 - Mit? - Gyerünk. 447 00:30:41,541 --> 00:30:44,878 komolyan mondom. Tedd le azt a fát. 448 00:31:37,464 --> 00:31:39,332 - Tessék, elviszem azokat. 449 00:31:44,704 --> 00:31:45,973 Bug rajtad. 450 00:31:54,848 --> 00:31:58,652 Elnézést. Ööö... 451 00:31:58,685 --> 00:31:59,921 inkább menj vissza. 452 00:32:16,603 --> 00:32:19,472 - Kér még valaki? 453 00:32:55,109 --> 00:32:56,776 - Hé. milyen volt? 454 00:32:56,810 --> 00:32:58,045 - Jó volt. 455 00:33:21,068 --> 00:33:24,504 Uram, előtted jövök, alázatosan és szégyellve. 456 00:33:29,476 --> 00:33:32,445 A Sátán megpróbálta megfogni, de kinyomom. 457 00:33:37,584 --> 00:33:39,452 Tudom, hogy megadtam magam kéjes gondolatokhoz 458 00:33:39,486 --> 00:33:45,159 és olyan cselekedeteket, amelyekre összpontosítok el tőled és rám. 459 00:33:45,192 --> 00:33:47,194 Tudom, hogy ez baj. 460 00:33:50,932 --> 00:33:52,066 Meg fogom tartani Te a központban 461 00:33:52,099 --> 00:33:53,800 gondolataimról és tetteimről. 462 00:33:58,239 --> 00:34:00,573 Ámen. 463 00:34:04,211 --> 00:34:05,445 - Köszönöm, Jemima. 464 00:34:15,089 --> 00:34:17,757 Udvarlás... 465 00:34:17,791 --> 00:34:21,228 egy vállalt kötelezettség a cél érdekében 466 00:34:21,262 --> 00:34:23,596 megszerzésének hogy jobban megismerjék egymást 467 00:34:23,630 --> 00:34:27,567 és Istent keresni házasságkötési céllal. 468 00:34:27,600 --> 00:34:32,940 A Róma 12:13 azt mondja, "A szerelem ne legyen csalás. 469 00:34:32,974 --> 00:34:35,943 "Utálj mindentől, ami bűn 470 00:34:35,977 --> 00:34:38,079 és hasít arra, ami jó." 471 00:34:47,955 --> 00:34:49,991 - Gondolkozol valaha a prédikációról? 472 00:34:51,658 --> 00:34:53,526 - Mm. 473 00:34:57,564 --> 00:34:59,066 Talán. 474 00:35:10,144 --> 00:35:14,681 - Ez klassz hogy a testvéred... 475 00:35:14,714 --> 00:35:16,716 prédikált egy másik országban. 476 00:35:18,885 --> 00:35:24,225 Jó lenne elmenni pl. Dél-Amerika vagy ilyesmi. 477 00:35:28,329 --> 00:35:30,563 - Lotta megerőszakol. 478 00:35:34,335 --> 00:35:35,702 - Ó. 479 00:36:03,264 --> 00:36:05,132 - Simon barátom csirkék vannak. 480 00:36:09,136 --> 00:36:10,938 - Egyszer ez az egy csirke olyan volt, mint... 481 00:36:12,705 --> 00:36:14,241 Csak nem hagyná abba a kakilást. 482 00:36:14,275 --> 00:36:17,744 Ilyen volt barna és fehér, 483 00:36:17,777 --> 00:36:19,914 csak amolyan habos folyadék folyton ki- és kijött 484 00:36:19,947 --> 00:36:20,948 mindenhol járt. 485 00:36:24,151 --> 00:36:26,087 Olyan vicces volt. 486 00:36:26,120 --> 00:36:29,256 És rákerült az összesre más csirkék is. 487 00:36:29,290 --> 00:36:30,690 Barfolni akar. 488 00:36:35,262 --> 00:36:37,630 - Valószínűleg beteg volt. 489 00:37:00,421 --> 00:37:07,294 - ♪ Csak azt tudom, hogy a sorsom volt hogy valami több legyen ♪ 490 00:37:07,328 --> 00:37:12,032 ♪ Megszülettem egy ász az ujjamban ♪ 491 00:37:16,303 --> 00:37:18,439 mit akarsz? 492 00:37:18,472 --> 00:37:20,441 - Semmi. - Ó. Hé, gyere vissza. 493 00:37:20,474 --> 00:37:22,209 Elnézést, bocsánat. Gyere vissza. 494 00:37:22,243 --> 00:37:24,378 Rendben van. Gyerünk. 495 00:37:27,780 --> 00:37:28,781 Szia. 496 00:37:28,815 --> 00:37:29,883 Elnézést. 497 00:37:30,918 --> 00:37:32,386 - Mi volt az? 498 00:37:34,255 --> 00:37:37,124 - Nem ismersz fel? 499 00:37:37,158 --> 00:37:39,326 - Te voltál az? 500 00:37:39,360 --> 00:37:40,394 - Mm. 501 00:37:44,265 --> 00:37:46,666 - Nem tudtam olyan zenét játszottál. 502 00:37:49,103 --> 00:37:52,006 - Igen, igen. 503 00:37:52,039 --> 00:37:54,308 Játszott egy kis világi zenét. 504 00:37:54,341 --> 00:37:56,177 Nagyon-nagyon régen volt. 505 00:38:11,959 --> 00:38:15,329 - Azzal az emberrel, aki meghalt? 506 00:38:15,362 --> 00:38:18,765 - Igen, szoktunk írni néhány dal együtt. 507 00:38:24,471 --> 00:38:27,141 Izgatott vagy az udvarlásodról? 508 00:38:27,174 --> 00:38:28,309 - Igen. 509 00:38:32,446 --> 00:38:35,182 - Igen, igaz. 510 00:38:50,931 --> 00:38:53,300 Ne mondd el anyukádnak. 511 00:38:53,334 --> 00:38:55,135 Pszt. 512 00:39:11,118 --> 00:39:12,852 - Hé, járj úgy, mint egy hölgy. 513 00:39:12,885 --> 00:39:15,322 Úgy süllyedsz, mint az apád. 514 00:39:20,594 --> 00:39:22,396 - Már megint rossz? 515 00:39:24,831 --> 00:39:26,100 Anya. 516 00:39:26,133 --> 00:39:27,935 - Néha a Sátán megpróbálja megragadni. 517 00:39:27,968 --> 00:39:29,403 Jól van. 518 00:39:31,338 --> 00:39:32,506 - El fogod mondani Taylor lelkész? 519 00:39:32,539 --> 00:39:34,908 - Ah, ez gyilkosság. 520 00:39:36,377 --> 00:39:37,844 Nem olyan, mint utoljára. 521 00:39:37,877 --> 00:39:39,913 Csak lazítania kellett. 522 00:39:41,348 --> 00:39:42,815 - De mi van, ha... 523 00:39:42,849 --> 00:39:44,351 - Nézd, jól van. Rendben? 524 00:39:44,385 --> 00:39:46,186 Nem foglalkozom ezzel veled. 525 00:39:46,220 --> 00:39:49,023 Rengeteg más dolog van foglalkozni vele. 526 00:39:53,961 --> 00:39:57,965 - ♪ Urak Ura, Királyok királya ♪ 527 00:39:57,998 --> 00:40:02,102 ♪ Istenem, hogy lehet nincs dal, csak Te? ♪ 528 00:40:03,937 --> 00:40:05,105 Ó. 529 00:40:05,139 --> 00:40:06,507 - Sajnálom. - Elviszem ezt. 530 00:40:11,645 --> 00:40:13,981 Itt. 531 00:40:14,014 --> 00:40:16,050 - Köszönöm. 532 00:40:16,083 --> 00:40:19,286 - Milyen kedves kiszolgálás, igaz? 533 00:40:19,320 --> 00:40:22,389 Adsz két ötletet? 534 00:40:22,423 --> 00:40:24,058 Jem, nagyon izgatottak vagyunk 535 00:40:24,091 --> 00:40:25,592 te futsz a tánccsoport. 536 00:40:25,626 --> 00:40:27,294 Alig várom, hogy lássam, mi vagy fog tenni a munka ünnepére. 537 00:40:27,328 --> 00:40:29,930 - Igen, jó lesz azt hiszem. 538 00:40:29,963 --> 00:40:33,300 - Úristen, olyan régóta amióta táncműsort láttam. 539 00:40:33,334 --> 00:40:35,269 - Sok tánc van Puerto Ricóban. 540 00:40:35,302 --> 00:40:38,439 - Mikor láttam volna? 541 00:40:39,640 --> 00:40:42,476 - Jemet jó nézni. 542 00:40:42,509 --> 00:40:44,011 - Köszönöm. 543 00:40:44,044 --> 00:40:46,080 - Üdvözlöm. 544 00:40:46,113 --> 00:40:47,314 - Szia, Owen. - Igen. 545 00:40:47,348 --> 00:40:48,382 - Beszélhetek önnel egy pillanatra? 546 00:40:48,415 --> 00:40:49,616 - Igen. 547 00:40:49,650 --> 00:40:52,186 - Ó, Jem! ifjúsági csoportos vagy... 548 00:40:52,219 --> 00:40:54,922 nem akarsz dolgozni valami régi farmon, igaz? 549 00:40:54,955 --> 00:40:56,423 - Öhm, nem tudom. 550 00:40:56,457 --> 00:40:57,925 - Ó, látod? 551 00:40:57,958 --> 00:40:59,993 Nem kell szerezni mind kísérleti. 552 00:41:00,027 --> 00:41:01,628 elég a Biblia. 553 00:41:01,662 --> 00:41:04,531 Jobbra? 554 00:41:04,565 --> 00:41:08,068 „A törvény könyve nem menj ki a szádból." 555 00:41:15,209 --> 00:41:18,479 - ♪ Uram, tegyen alázatossá♪ 556 00:41:18,512 --> 00:41:22,049 ♪ Tedd le a büszkeségem ♪ 557 00:41:22,082 --> 00:41:25,919 ♪ Nyitott szívvel♪ 558 00:41:25,953 --> 00:41:28,922 ♪ Szélesre feszített karok ♪ 559 00:41:28,956 --> 00:41:31,692 ♪ Mennyei Atya ♪ 560 00:41:31,725 --> 00:41:35,629 ♪ Dicséret neked ♪ 561 00:41:35,662 --> 00:41:38,132 ♪ A szerelmed a láng ♪ 562 00:41:38,165 --> 00:41:42,636 ♪ Ez felszabadít ♪ 563 00:41:42,669 --> 00:41:45,672 ♪ Te vagy bennem a tűz ♪ 564 00:41:45,706 --> 00:41:48,509 ♪ Te vagy bennem a tűz ♪ 565 00:41:50,077 --> 00:41:52,079 - És eddig csak ennyi jutott. 566 00:41:52,112 --> 00:41:53,547 - Nagyon szépek a pörgetések. 567 00:41:53,580 --> 00:41:55,616 - Igazán őszinte, nem érdekel a zene. 568 00:41:55,649 --> 00:41:57,718 - Igen. Himnusz? 569 00:41:57,751 --> 00:41:59,586 - Ez egy keresztény dal. 570 00:41:59,620 --> 00:42:02,523 - Igazi intenzív dobok. - Az idősebbeknek nem fog tetszeni. 571 00:42:04,191 --> 00:42:06,160 - Csak nem tudom miért ő kap koreográfiát. 572 00:42:06,193 --> 00:42:07,694 - Tényleg. 573 00:42:07,728 --> 00:42:10,297 - Táncolt? - Láttad, hogy pörög? 574 00:42:30,684 --> 00:42:31,685 - Ó, bocsánat. sajnálom. 575 00:42:31,718 --> 00:42:32,753 - Rendben van. 576 00:42:32,786 --> 00:42:34,455 - Nem, nem kell... 577 00:42:34,488 --> 00:42:35,589 - Nem, semmi baj. 578 00:42:35,622 --> 00:42:37,491 Haza kell mennem. 579 00:42:37,524 --> 00:42:39,259 - Csak kaját szedtem, azt hittem, hallottam valamit. 580 00:42:39,293 --> 00:42:40,260 Nem kémkedni akartam. 581 00:42:40,294 --> 00:42:41,261 - Nem, semmi baj. 582 00:42:41,295 --> 00:42:42,596 - Csináld a dolgod. 583 00:42:44,731 --> 00:42:47,267 Hacsak nem tésztát akarsz. 584 00:42:47,301 --> 00:42:49,069 - Mit? 585 00:42:49,102 --> 00:42:50,571 - Kérsz ​​tésztát? 586 00:43:03,383 --> 00:43:05,085 - Későn jöttél. 587 00:43:06,353 --> 00:43:08,088 - Gratulálok az udvarlásodról. 588 00:43:09,189 --> 00:43:10,457 - Köszönöm. 589 00:43:10,491 --> 00:43:11,625 - Hogy megy a tánc? 590 00:43:13,193 --> 00:43:14,695 - Rendben. 591 00:43:14,728 --> 00:43:17,264 Nos, sok lány nem tetszenek az ötleteim. 592 00:43:19,766 --> 00:43:21,535 Ezért imádkoztál? 593 00:43:23,737 --> 00:43:25,138 Vicceltem. 594 00:43:25,172 --> 00:43:26,640 Kit érdekel mit akarnak, tudod? 595 00:43:26,673 --> 00:43:28,342 Csak tedd a dolgod. 596 00:43:30,210 --> 00:43:31,445 - Nem tudom. 597 00:43:34,581 --> 00:43:36,116 - Dehogynem. 598 00:43:38,218 --> 00:43:39,686 - Forró. 599 00:43:44,625 --> 00:43:46,660 - Szereted a kagylókat? 600 00:43:53,300 --> 00:43:56,537 Ezt ma tisztáztam. 601 00:43:56,570 --> 00:43:58,472 Ez mind éves. 602 00:44:01,808 --> 00:44:05,646 Ezeket találták. Szerintem nagyon ügyesek voltak. 603 00:44:08,615 --> 00:44:10,617 - Csinosak. 604 00:44:10,651 --> 00:44:12,586 - Nos, szerencsére kettő van. Akarod őket? 605 00:44:13,787 --> 00:44:15,222 - Nem engedik. 606 00:44:16,223 --> 00:44:18,525 - Ah. 607 00:44:20,260 --> 00:44:21,295 Gondolom, mindegyik az enyém. 608 00:44:26,266 --> 00:44:28,669 - Igen. Apámért imádkoztam. 609 00:44:28,702 --> 00:44:30,604 Szerintem megint iszik. 610 00:44:31,906 --> 00:44:34,308 - Mm. Miből gondolod ezt? 611 00:44:35,442 --> 00:44:36,710 Mert láttam őt. 612 00:44:43,450 --> 00:44:45,085 - Anyukád tudja? 613 00:44:46,921 --> 00:44:48,255 - Igen. 614 00:44:48,288 --> 00:44:49,456 - De úgy viselkedik ő nem? 615 00:44:49,489 --> 00:44:51,091 - Mm-hmm. - Igen. 616 00:45:12,546 --> 00:45:15,215 Rendben van. 617 00:45:15,248 --> 00:45:16,783 Megteszem. 618 00:45:16,817 --> 00:45:17,851 - Mm-kay. 619 00:45:19,586 --> 00:45:20,821 - Készen állsz? 620 00:45:24,257 --> 00:45:26,393 Kész... 621 00:45:26,426 --> 00:45:28,362 Három, kettő... 622 00:45:28,395 --> 00:45:29,363 - Várj, ne. 623 00:45:29,396 --> 00:45:30,564 - Nem? 624 00:45:30,597 --> 00:45:31,565 - Nem. 625 00:45:31,598 --> 00:45:32,599 - Igen. 626 00:45:34,735 --> 00:45:36,403 - Meg akarom csinálni. 627 00:45:36,436 --> 00:45:37,771 - Maga? 628 00:46:01,461 --> 00:46:02,829 - Ah! 629 00:46:05,232 --> 00:46:07,200 - Jól vagy? 630 00:46:07,234 --> 00:46:10,337 - Jaj, jaj, jaj, jaj. 631 00:46:10,370 --> 00:46:11,605 Ah. 632 00:46:18,545 --> 00:46:21,181 - Hadd lássam. 633 00:46:23,951 --> 00:46:25,719 Ó, ember. Igen, te... 634 00:46:25,752 --> 00:46:27,521 Nagyon jól csináltad. 635 00:46:27,554 --> 00:46:29,856 Igen. 636 00:46:29,890 --> 00:46:32,426 Szerintem jónak kell lenned a tisztításukról. 637 00:46:32,459 --> 00:46:33,794 - Mm. 638 00:47:10,031 --> 00:47:11,732 - Ó. 639 00:47:21,641 --> 00:47:22,944 - Lehet, hogy az anyám. 640 00:47:25,779 --> 00:47:27,949 - Válaszoljak rá? 641 00:47:33,087 --> 00:47:34,621 jól vagy? 642 00:47:36,823 --> 00:47:39,426 - Igen. 643 00:47:39,459 --> 00:47:40,827 tényleg mennem kellene. 644 00:47:40,861 --> 00:47:43,396 Meg fog ölni. 645 00:47:43,430 --> 00:47:44,831 - Igen. 646 00:47:44,865 --> 00:47:46,399 Még mindig van egy másik füled. 647 00:47:47,834 --> 00:47:49,669 - Tudom. 648 00:47:55,609 --> 00:47:57,844 - Egy fuvarra van szüksége? 649 00:47:57,878 --> 00:48:00,781 Nem, megvan a furgon. 650 00:48:14,594 --> 00:48:16,063 - Nem! 651 00:48:16,097 --> 00:48:17,731 - Meg tudod mondani? az első tíz könyv? 652 00:48:17,764 --> 00:48:18,765 - Anya, mikor lesz vacsora? kész lesz? 653 00:48:18,799 --> 00:48:20,367 - Nem tudom. 654 00:48:20,400 --> 00:48:21,735 Nem boldog veled. - Sajnálom. 655 00:48:21,768 --> 00:48:22,803 - Hányta magát. 656 00:48:22,836 --> 00:48:23,804 Kérem megfürdeti? 657 00:48:24,972 --> 00:48:27,374 - Oké, Jeremy, Sajnálom, édesem. 658 00:48:27,407 --> 00:48:28,809 De hacsak nem akarod bemenni a szobádba, 659 00:48:28,842 --> 00:48:30,111 ha akarsz lenni itt a tévé mellett, 660 00:48:30,144 --> 00:48:31,812 akkor hangos lesz. 661 00:48:31,845 --> 00:48:32,879 - Mikor lesz az? kész lesz? 662 00:48:32,914 --> 00:48:34,648 - Fogalmam sincs, Rebecca. 663 00:48:34,681 --> 00:48:35,715 Sózhatod a vizet, kérem? 664 00:48:38,485 --> 00:48:39,786 - Hányan tudjátok 665 00:48:39,820 --> 00:48:43,390 hogy ha találkozna Istennel a következő 60 másodpercben, 666 00:48:43,423 --> 00:48:44,791 hogy készen állsz? 667 00:48:46,526 --> 00:48:49,997 Hogy mondhatnád, – Jól vagyok, Taylor lelkész. 668 00:48:50,031 --> 00:48:53,400 Meg vagyok mentve. Megbocsáttattak a bűneim"? 669 00:48:53,433 --> 00:48:55,002 Emelje fel a kezét ott. 670 00:48:55,036 --> 00:48:57,104 Az egekbe. Gyerünk. 671 00:48:57,138 --> 00:49:00,074 Most azok közületek aki nem tudta biztosan 672 00:49:00,107 --> 00:49:03,010 emeld fel a kezed, van némi habozásod, 673 00:49:03,044 --> 00:49:05,445 néhány elhúzódó kétség. 674 00:49:07,547 --> 00:49:12,053 Ki mondaná, "Ha meghalnék és találkoznék Istennel, 675 00:49:12,086 --> 00:49:16,656 "Nem tudom jól ha bűneim megbocsáttatnának, 676 00:49:16,690 --> 00:49:18,960 de tudom, hogy nem akarom a pokolba menni"? 677 00:49:20,660 --> 00:49:24,131 Meghívom, hogy jöjjön fel ehhez az oltárhoz a bűneidért 678 00:49:24,165 --> 00:49:25,899 és lelked üdvösségére. 679 00:49:25,933 --> 00:49:27,500 Kérem, jöjjön fel azonnal. 680 00:49:27,534 --> 00:49:29,971 Gyere fel, gyere fel. Ez egy rövid séta. 681 00:49:30,004 --> 00:49:31,538 Jézus meghalt a kereszten neked! 682 00:49:31,571 --> 00:49:33,607 Jézus! így van! 683 00:49:33,640 --> 00:49:36,443 így van! Tessék, tessék! 684 00:49:36,476 --> 00:49:39,947 Dicsérjétek Istent, dicsérjétek Jézust! 685 00:49:39,981 --> 00:49:42,449 így van. Isten ereje. 686 00:49:43,884 --> 00:49:46,954 - Kerek, duh, duh, hú, hú, hú. 687 00:49:46,988 --> 00:49:50,057 Duh, duh, nyomja és le. 688 00:49:50,091 --> 00:49:52,159 Lépj össze. 689 00:49:52,193 --> 00:49:56,730 Duh, duh, duh, duh, duh, duh. 690 00:49:56,763 --> 00:49:57,831 Ez jó volt. 691 00:49:57,864 --> 00:49:59,100 Ez nagyszerű volt. 692 00:49:59,133 --> 00:50:01,902 - ♪ Tűz bennem ♪ 693 00:50:01,936 --> 00:50:02,937 - Elnézést. 694 00:50:02,970 --> 00:50:06,173 Jött néhány jelmez. 695 00:50:06,207 --> 00:50:07,574 Nem nyitottam ki még fent, de ott 696 00:50:07,607 --> 00:50:09,010 hétnek kell lennie benne. 697 00:50:10,945 --> 00:50:12,046 - Köszönöm. 698 00:50:12,079 --> 00:50:13,647 - Nagyon jól néz ki, ti srácok. 699 00:51:04,031 --> 00:51:05,232 - Hé. 700 00:51:05,266 --> 00:51:06,733 - Szia. 701 00:53:59,974 --> 00:54:02,809 - Kivetted. 702 00:54:02,842 --> 00:54:04,245 - Kezdett megfertőződni. 703 00:54:27,234 --> 00:54:31,472 - Hé, hé, hé. 704 00:54:39,146 --> 00:54:40,981 Jem. 705 00:54:41,015 --> 00:54:41,982 mit csinálsz? 706 00:54:42,016 --> 00:54:45,085 - Melegem van. 707 00:54:45,119 --> 00:54:47,321 - Jem! 708 00:54:47,354 --> 00:54:48,322 Hé! 709 00:54:48,355 --> 00:54:51,824 Jem. 710 00:54:51,858 --> 00:54:53,260 Jem. 711 00:54:53,294 --> 00:54:56,263 Koromsötét van! 712 00:54:56,297 --> 00:54:59,732 Jem? 713 00:54:59,766 --> 00:55:03,003 Csak beszélsz nekem egy percre? 714 00:55:10,877 --> 00:55:12,079 - Jem. 715 00:55:14,281 --> 00:55:15,950 mi a baj? 716 00:55:19,520 --> 00:55:21,155 Szia. 717 00:55:24,391 --> 00:55:25,359 Szia. 718 00:55:25,392 --> 00:55:27,127 - Állj. 719 00:55:27,161 --> 00:55:28,861 - Hé! 720 00:55:28,895 --> 00:55:29,862 - Állj! 721 00:55:31,465 --> 00:55:32,967 - Állj! - Oké. 722 00:55:33,000 --> 00:55:34,401 Hé, oké, oké! - Állj! 723 00:55:34,435 --> 00:55:35,402 - Hé, hagyd abba! 724 00:55:35,436 --> 00:55:37,204 Állj meg! 725 00:55:37,238 --> 00:55:38,906 végeztem, ha végeztél. - Állj! 726 00:55:38,939 --> 00:55:40,040 - Oké, sajnálom, sajnálom. 727 00:55:40,074 --> 00:55:41,041 Oké, oké. 728 00:55:41,075 --> 00:55:42,376 végeztünk. 729 00:55:42,409 --> 00:55:43,776 Oké, oké. 730 00:55:43,810 --> 00:55:45,980 Köszönöm. - Állj. 731 00:55:46,013 --> 00:55:47,147 - Megkaptál. - Állj. 732 00:55:47,181 --> 00:55:50,985 - Megkaptál. 733 00:55:51,018 --> 00:55:52,286 Jól eltaláltál. 734 00:56:00,361 --> 00:56:02,129 - Szerinted gonosz vagyok? 735 00:56:05,432 --> 00:56:07,401 - Nem. 736 00:56:07,434 --> 00:56:12,239 Te vagy a legtávolabbi abból. 737 00:56:12,273 --> 00:56:14,341 Sajnálom, hogy elvesztem benne. 738 00:56:18,979 --> 00:56:20,780 - Én is. 739 00:56:28,555 --> 00:56:30,190 Bűnösnek érzi magát? 740 00:56:31,091 --> 00:56:35,195 - Ööö... úgy értem, igen. 741 00:56:35,229 --> 00:56:36,497 Nem tudom. 742 00:56:40,401 --> 00:56:41,368 Sokkal korábban. 743 00:56:41,402 --> 00:56:42,802 Most már kevésbé. 744 00:56:45,072 --> 00:56:47,341 - Miért? 745 00:56:47,374 --> 00:56:48,976 - Nem tudom. 746 00:56:49,009 --> 00:56:53,180 Imádkoztam tovább ez sok, és én csak... 747 00:56:53,213 --> 00:56:56,583 lehet, hogy őrült vagyok, de ez csak... nem érzi bűnnek. 748 00:56:56,617 --> 00:56:59,353 Esküdj, ahogy az ég betakar, nem. 749 00:56:59,386 --> 00:57:03,490 - De te... 750 00:57:03,524 --> 00:57:05,225 házas vagy. 751 00:57:05,259 --> 00:57:08,228 - Igen, és nem tehetjük állják meg egymást. 752 00:57:08,262 --> 00:57:09,997 Nem tudjuk. 753 00:57:10,030 --> 00:57:15,402 Úgy értem, ő olyan, mint pletyka és babák, és én... 754 00:57:15,436 --> 00:57:17,870 soha nem éreztük csatlakoztatva, valaha. 755 00:57:17,905 --> 00:57:18,939 Rosszul olvastuk a jeleket. 756 00:57:18,972 --> 00:57:20,441 én tudom. 757 00:57:23,911 --> 00:57:28,148 De veled én csak... te tudom, annyi mindent látok neked. 758 00:57:28,182 --> 00:57:33,554 És amikor veled vagyok, Én is annyit akarok magamnak. 759 00:57:33,587 --> 00:57:36,090 Soha nem éreztem hogy bárkivel. 760 00:57:39,326 --> 00:57:40,860 Hogy ne akarná Isten ezt? 761 00:57:46,166 --> 00:57:48,035 De ha abba akarod hagyni, 762 00:57:48,068 --> 00:57:49,570 Több mint értem, teljesen. 763 00:57:49,603 --> 00:57:51,171 Álljunk meg. 764 00:57:51,205 --> 00:57:53,340 - Én nem. 765 00:57:53,374 --> 00:57:55,075 - Nem baj, ha megteszed. 766 00:57:58,979 --> 00:58:00,114 - Én is érzem. 767 00:58:18,399 --> 00:58:21,268 "Bár beszélek vele az emberek és az angyalok nyelve 768 00:58:21,301 --> 00:58:25,639 de nincs szereteted, semmi vagyok." 769 00:58:32,012 --> 00:58:34,047 Lehetséges-e túlságosan szeretni? 770 00:58:39,219 --> 00:58:42,022 Csak a Te szereteted érzek, Uram. 771 00:58:47,327 --> 00:58:52,199 A legszebb ajándék Adtál nekünk, 772 00:58:52,232 --> 00:58:54,268 ami még vonz bennünket közelebb Hozzád. 773 00:58:57,704 --> 00:58:59,706 Szóval teli szívet akarok a szerelemről. 774 00:59:03,544 --> 00:59:05,579 Azt akarom, hogy betöltsen színültig. 775 00:59:35,309 --> 00:59:38,345 - Hé, ha van valahol élhetnél, 776 00:59:38,378 --> 00:59:39,480 hol lenne? 777 00:59:43,183 --> 00:59:44,318 Bárhol? 778 00:59:47,688 --> 00:59:49,523 - Mm. 779 00:59:49,556 --> 00:59:50,791 Nem vagyok benne biztos. 780 00:59:50,824 --> 00:59:52,493 - Gyerünk. 781 00:59:52,526 --> 00:59:55,162 Ha szó szerint mehetne bárhol a világon 782 00:59:55,195 --> 00:59:57,364 Kentuckyn kívül. 783 00:59:57,397 --> 00:59:59,366 - Nem vagyok benne biztos. nem tudom. 784 00:59:59,399 --> 01:00:01,568 - Na mi van, te csak vagy itt fog maradni? 785 01:00:01,602 --> 01:00:04,071 Van még sok minden, hadd mondjam el. 786 01:00:04,104 --> 01:00:07,608 - Szeretem az eget és a fák, 787 01:00:07,641 --> 01:00:10,677 és a tánccsoportom, 788 01:00:10,711 --> 01:00:12,446 és a testvéreim. 789 01:00:17,417 --> 01:00:19,386 Mi? 790 01:00:19,419 --> 01:00:22,222 - Csak nem tudod miről beszélsz. 791 01:00:38,605 --> 01:00:39,806 - Hé. 792 01:01:06,667 --> 01:01:07,701 Felébresztettelek? 793 01:01:10,804 --> 01:01:12,706 - Hm, csak voltam kap egy kis vizet. 794 01:01:20,581 --> 01:01:23,116 csecsemő vagy. 795 01:01:23,150 --> 01:01:24,384 Gyere repülj velem. 796 01:01:40,935 --> 01:01:42,803 - Mi volt a név? a zenekarodból? 797 01:01:48,175 --> 01:01:50,577 - Deadbeats. 798 01:01:50,611 --> 01:01:51,612 - Híres voltál? 799 01:01:54,748 --> 01:01:56,750 Mm, megkerültük. 800 01:01:58,785 --> 01:02:02,222 Volt lemezszerződésünk. 801 01:02:02,255 --> 01:02:05,258 Rezidensünk volt Arleennél. 802 01:02:05,292 --> 01:02:06,293 - Mi az? 803 01:02:06,326 --> 01:02:07,294 - Arleen? 804 01:02:07,327 --> 01:02:09,396 Memphisben. 805 01:02:09,429 --> 01:02:10,831 Mindenki ott játszott. 806 01:02:14,434 --> 01:02:15,937 Nem tudnád attól, hogy meglátja, 807 01:02:15,970 --> 01:02:17,771 hanem mindenféle legenda átjött, 808 01:02:17,804 --> 01:02:19,439 és ez volt a kedvenc helyem játszani. 809 01:02:21,742 --> 01:02:24,511 - Miért mentél el? 810 01:02:24,544 --> 01:02:26,480 - Miután megmentettem, nem akartam 811 01:02:26,513 --> 01:02:28,682 hogy ne legyek többé önző. 812 01:02:28,715 --> 01:02:30,751 Mindig minden volt rólam, 813 01:02:30,784 --> 01:02:33,754 dalaim, küzdelmeim. 814 01:02:38,625 --> 01:02:39,793 - Hiányzik? 815 01:02:50,704 --> 01:02:52,406 Amikor Isten kéri lemondani valamiről, 816 01:02:52,439 --> 01:02:54,641 csak így van több hely Neki. 817 01:03:01,882 --> 01:03:03,417 Elalszik. 818 01:03:06,586 --> 01:03:07,922 - Ó, hadd segítsek. 819 01:03:07,955 --> 01:03:09,256 - Megvan. 820 01:03:10,691 --> 01:03:12,259 - Tessék. 821 01:03:12,292 --> 01:03:14,428 tessék. 822 01:03:14,461 --> 01:03:15,829 jól vagy? 823 01:03:15,862 --> 01:03:17,431 - Oké. 824 01:03:46,426 --> 01:03:47,929 - Nem értem egy díszes érintés? 825 01:03:47,962 --> 01:03:48,996 - Mm-mm. 826 01:03:53,400 --> 01:03:56,037 - Akarod... 827 01:03:56,070 --> 01:03:58,005 találkozunk ma este? 828 01:03:58,039 --> 01:04:00,574 - Jönnek a szüleim ma este vacsorázni, 829 01:04:00,607 --> 01:04:02,876 szóval valószínűleg nem a legjobb éjszaka. 830 01:04:05,378 --> 01:04:07,014 Rendben van. Senki sem halt meg. 831 01:04:09,750 --> 01:04:11,518 - Sziasztok. 832 01:04:11,551 --> 01:04:13,653 - Hé. 833 01:04:13,687 --> 01:04:15,388 Tessék. 834 01:04:15,422 --> 01:04:17,624 És tudod, hogyan kell elhelyezni azok a CD-k benne vannak. 835 01:04:17,657 --> 01:04:21,294 És igen, Mistyé beülök a te... 836 01:04:21,328 --> 01:04:22,429 a Labor Day koreográfiáját. 837 01:04:22,462 --> 01:04:23,697 -Persze én. - Igen. 838 01:04:23,730 --> 01:04:24,865 Így. 839 01:04:24,898 --> 01:04:26,633 - Alig várom. 840 01:04:26,666 --> 01:04:29,636 - Igen. 841 01:04:29,669 --> 01:04:30,972 - Köszönöm. - Igen. 842 01:04:33,406 --> 01:04:35,042 - Ő az csak a legkedvesebb lány. 843 01:04:35,076 --> 01:04:37,344 - Tudom. Jó lesz. 844 01:04:37,377 --> 01:04:39,947 - ♪ Tűz bennem ♪ 845 01:04:39,981 --> 01:04:43,450 ♪ Te vagy bennem a tűz ♪ 846 01:04:43,483 --> 01:04:46,586 ♪ Mennyei Atya ♪ 847 01:04:46,620 --> 01:04:50,457 ♪ Te vagy bennem a tűz ♪ 848 01:04:50,490 --> 01:04:53,293 ♪ Te vagy bennem a tűz ♪ 849 01:04:57,697 --> 01:05:00,567 Ez nagyon szép volt lányok! 850 01:05:00,600 --> 01:05:02,103 Köszönöm. 851 01:05:02,136 --> 01:05:04,038 Szóval gondold csak pár dolog benne 852 01:05:04,071 --> 01:05:05,539 javítanunk kell. 853 01:05:05,572 --> 01:05:06,573 - Tényleg? 854 01:05:06,606 --> 01:05:08,875 - Igen, csak néhányat. 855 01:05:08,910 --> 01:05:10,710 - Mint mi? 856 01:05:10,744 --> 01:05:12,646 - Hát vannak néhány költözik oda 857 01:05:12,679 --> 01:05:14,648 ahol aggódom kicsit túlságosan koncentrálnak 858 01:05:14,681 --> 01:05:16,117 az egyénen. 859 01:05:16,150 --> 01:05:18,618 Szóval menjünk végig rajta zene nélkül 860 01:05:18,652 --> 01:05:21,721 és végezzen néhány beállítást. 861 01:05:21,755 --> 01:05:25,759 - Oké, megyünk a könyök bittől. 862 01:05:28,595 --> 01:05:31,598 Öt, hat, hét, nyolc. 863 01:05:31,631 --> 01:05:36,736 Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc. 864 01:05:36,770 --> 01:05:38,139 - Állj meg egy pillanatra. 865 01:05:38,172 --> 01:05:39,639 Tudom, hogy nem gondoltad komolyan 866 01:05:39,673 --> 01:05:41,408 hogy felhívja a figyelmet a lábaidhoz. 867 01:05:41,441 --> 01:05:43,945 Csináljuk meg a kanyart láb nélkül, oké? 868 01:05:45,512 --> 01:05:48,582 Lássuk csak. 869 01:05:48,615 --> 01:05:51,018 - Oké, megtesszük az a fordulat kicsit 870 01:05:51,052 --> 01:05:53,020 és tartsd bent a lábadat. 871 01:05:57,858 --> 01:06:00,760 Öt, hat, hét, nyolc. 872 01:06:00,794 --> 01:06:06,700 Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc. 873 01:06:06,733 --> 01:06:08,002 - Igen. Folytasd. 874 01:06:08,035 --> 01:06:09,070 Folytasd. 875 01:06:11,105 --> 01:06:17,544 - Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc. 876 01:06:17,577 --> 01:06:22,917 Egy, kettő, három, négy, öt, hat... 877 01:06:22,950 --> 01:06:24,784 - És állj meg. 878 01:06:24,818 --> 01:06:27,121 Ismét egy kicsit egyénközpontú. 879 01:06:27,154 --> 01:06:28,488 nem gondolod? 880 01:06:30,824 --> 01:06:32,826 - Miért? 881 01:06:32,859 --> 01:06:34,828 - Nos, te vagy az egyetlen most állva. 882 01:06:34,861 --> 01:06:36,463 Minden szem rád szegeződik. 883 01:06:36,496 --> 01:06:38,065 - De a figyelmem Istenre irányul. 884 01:06:38,099 --> 01:06:39,699 - Igen. 885 01:06:39,733 --> 01:06:41,468 De majdnem úgy néz ki mint ezek a lányok 886 01:06:41,501 --> 01:06:43,570 imádnak téged. 887 01:06:43,603 --> 01:06:44,972 - Ezt mondtam. 888 01:06:45,006 --> 01:06:47,807 - Tudom, hogy nem amit szándékoztál. 889 01:06:47,841 --> 01:06:49,110 Természetesen. 890 01:06:49,143 --> 01:06:52,179 Szóval csináljuk így mindenki együtt áll. 891 01:06:52,213 --> 01:06:53,613 Rendben? 892 01:06:56,750 --> 01:06:57,985 mi a baj? 893 01:06:58,019 --> 01:07:00,054 - Én csak... 894 01:07:00,087 --> 01:07:01,655 Istent dicsérjük, és ha veszed 895 01:07:01,688 --> 01:07:02,856 ezt az egészet külön-külön, 896 01:07:02,889 --> 01:07:04,691 csak tönkretesz ezt az istentiszteletet. 897 01:07:07,861 --> 01:07:09,796 - Figyelj. 898 01:07:09,829 --> 01:07:11,765 Szerintem te ezt rólad, 899 01:07:11,798 --> 01:07:13,466 és nem erről van szó. 900 01:07:13,500 --> 01:07:14,501 - Megszokta Owen kedvence 901 01:07:14,534 --> 01:07:15,602 and doing what she wants. 902 01:07:15,635 --> 01:07:16,603 Ez nem igaz. 903 01:07:16,636 --> 01:07:17,604 - You got to choreograph. 904 01:07:17,637 --> 01:07:18,705 - Alig beszélünk. 905 01:07:18,738 --> 01:07:19,739 Csak próbálkozom jó munkát végezni. 906 01:07:19,773 --> 01:07:22,609 - Rendben. Ó, Jem... 907 01:07:22,642 --> 01:07:25,012 Kérlek, csak legyél egy felnőtt 908 01:07:25,046 --> 01:07:26,646 and work with me on this? 909 01:07:30,184 --> 01:07:31,685 - Oké. 910 01:07:31,718 --> 01:07:33,988 letérdelek mint mindannyian srácok. 911 01:07:34,021 --> 01:07:35,522 - Köszönöm. 912 01:07:35,555 --> 01:07:36,991 You can take it from the top. 913 01:08:12,259 --> 01:08:14,095 - Girls, I'll be right back, Rendben? 914 01:08:17,164 --> 01:08:18,165 Paul, hol voltál? 915 01:08:18,199 --> 01:08:19,899 - Hmm? 916 01:08:19,934 --> 01:08:22,136 - Hat a munkából és fél órája. 917 01:08:22,169 --> 01:08:24,071 Öt óra hazaút? - Aha. 918 01:08:24,105 --> 01:08:25,672 - És nem is voltál felveszi a telefonját. 919 01:08:25,705 --> 01:08:27,008 - Frank engedj el. És ez... ez... 920 01:08:27,041 --> 01:08:28,742 hogy mi csak rá kell jönni. 921 01:08:28,775 --> 01:08:30,177 - Elengedett? nem értem. 922 01:08:30,211 --> 01:08:31,212 Ott voltál nyolc évig, 923 01:08:31,245 --> 01:08:32,213 és csak elengedett? 924 01:08:32,246 --> 01:08:33,680 Nem történt semmi? 925 01:08:33,713 --> 01:08:36,017 Paul, add ide a kulcsaidat. 926 01:08:36,050 --> 01:08:37,517 Csak add ide a kulcsaidat. 927 01:08:38,319 --> 01:08:39,954 - Hagyj békén. 928 01:08:39,987 --> 01:08:41,755 - Beszélnünk kell Taylor lelkésznek erről. 929 01:08:41,788 --> 01:08:43,190 - Fáradt vagyok! Hagyjon békén! 930 01:08:54,667 --> 01:08:57,038 - Biztos vagy benne, hogy nem? akarod, hogy apád maradjon? 931 01:08:57,071 --> 01:08:58,705 Nem bánnám különösebben. 932 01:08:58,738 --> 01:09:00,107 - Nem, semmi baj. 933 01:09:00,141 --> 01:09:01,208 - Oké. 934 01:09:01,242 --> 01:09:03,310 Késő délután jövünk vissza. 935 01:09:03,344 --> 01:09:05,612 Pihenj. 936 01:09:05,645 --> 01:09:07,181 Fiúk, gyerünk. Menjünk. 937 01:09:07,214 --> 01:09:08,648 Mindenki más az már a kocsiban. 938 01:09:08,681 --> 01:09:09,984 - Rendben. - Köszönöm. 939 01:09:26,133 --> 01:09:27,567 - Gyerünk. 940 01:09:31,105 --> 01:09:32,806 Megkarcoltad Misty autóját? 941 01:09:36,077 --> 01:09:38,245 Jem, ezt nem teheted! 942 01:09:38,279 --> 01:09:39,947 Azt mondta nekem mi történt a próbán. 943 01:09:39,980 --> 01:09:41,848 Le kellett beszélnem vele attól, hogy felhívja az embereit! 944 01:09:41,881 --> 01:09:43,050 - Megpróbálta átvenni az irányítást. 945 01:09:43,084 --> 01:09:44,251 - Az nem számít! 946 01:09:44,285 --> 01:09:45,885 Az úton van hogy adj nekünk! 947 01:09:51,992 --> 01:09:53,060 - Sajnálom. 948 01:10:07,674 --> 01:10:10,344 sajnálom. 949 01:10:10,377 --> 01:10:14,281 - Csak próbálom kitalálni ez nekünk szól, rendben? 950 01:10:21,322 --> 01:10:22,957 Kezdesz féltékenykedni. 951 01:10:32,099 --> 01:10:33,867 - Tényleg nem akarod vele lenni? 952 01:10:35,436 --> 01:10:37,304 - Nem. 953 01:10:37,338 --> 01:10:40,007 - Bibliaellenes elválni. 954 01:10:40,040 --> 01:10:41,674 Owen. 955 01:10:41,708 --> 01:10:43,643 - Nem, ha Isten soha nem akarta hogy együtt legyünk. 956 01:10:49,150 --> 01:10:51,318 Egyre merész leszel, kis farkas. 957 01:11:08,735 --> 01:11:11,172 Megy! Menj, menj, menj, menj, menj! 958 01:11:11,205 --> 01:11:12,907 Gyerünk! 959 01:11:12,940 --> 01:11:14,275 Vissza ide. 960 01:11:17,077 --> 01:11:19,113 Jobbra! innen keresztül! 961 01:11:19,146 --> 01:11:20,114 Maradj itt. 962 01:11:20,147 --> 01:11:21,714 Rendben? 963 01:11:21,748 --> 01:11:22,815 Hé! 964 01:11:24,385 --> 01:11:26,220 Hé, te. 965 01:11:26,253 --> 01:11:27,720 - Beteg lettem. 966 01:11:27,754 --> 01:11:29,957 Felhányta Mona autóját. 967 01:11:29,990 --> 01:11:31,258 - Ó, nem! 968 01:11:31,292 --> 01:11:33,127 - Szegény. Fizetnünk kell érte. 969 01:11:33,160 --> 01:11:34,995 Talán valami, amit ettem. 970 01:11:35,029 --> 01:11:36,763 - Hmm. Igen. 971 01:11:44,405 --> 01:11:45,372 Várj, várj, ne... 972 01:11:46,440 --> 01:11:47,807 - Mit? 973 01:11:49,776 --> 01:11:51,512 - Semmi. 974 01:12:01,821 --> 01:12:04,959 - Nagyon sajnálom, kicsim. 975 01:12:04,992 --> 01:12:07,261 - Szerintem egyenlőre ennyi. 976 01:12:09,029 --> 01:12:10,797 Elfogyott a Pepto. Hoznál nekem? 977 01:12:10,830 --> 01:12:12,166 - Igen. Igen. 978 01:12:12,199 --> 01:12:13,234 Fogadj. 979 01:12:13,267 --> 01:12:14,235 Bújjunk ágyba. 980 01:12:14,268 --> 01:12:16,003 - Pepto kell. 981 01:12:16,036 --> 01:12:17,371 - Oké. 982 01:12:24,178 --> 01:12:25,878 Várj, amíg eljövök érted. 983 01:14:11,352 --> 01:14:12,486 - Csak egy pillanat! 984 01:14:31,705 --> 01:14:34,041 Ó, te jó ég! A Starling lányok? 985 01:14:34,074 --> 01:14:35,476 Micsoda meglepetés! 986 01:14:35,509 --> 01:14:36,677 - Hoztunk sütit. 987 01:14:36,710 --> 01:14:39,179 - Hát ez van csak olyan átgondolt! 988 01:14:39,213 --> 01:14:40,948 A pocakom van egy kis mókus, 989 01:14:40,981 --> 01:14:42,483 de lefogadom, hogy Owen szeretni fogja őket. 990 01:14:43,317 --> 01:14:45,552 Lányok, miért nem gyertek? bent egy kicsit és lehűlni? 991 01:14:45,586 --> 01:14:47,121 Van egy kis limonádém itt bent. 992 01:14:47,154 --> 01:14:48,589 Vegyél egy limonádét javítva neked. 993 01:15:21,422 --> 01:15:22,456 - Hol voltál? 994 01:15:27,194 --> 01:15:30,564 - Szükségem volt egy kis levegőre. hát kimentem, 995 01:15:30,597 --> 01:15:32,966 és elaludtam a fűben. 996 01:15:33,000 --> 01:15:36,236 - Elég jól érezted magad ma biciklizni, mi? 997 01:15:36,270 --> 01:15:37,304 - Hát igen, én csak... 998 01:15:37,337 --> 01:15:38,739 - És most elaludtál? 999 01:15:38,772 --> 01:15:40,040 - Huh? 1000 01:15:40,073 --> 01:15:42,476 - Szerinted hülye vagyok? 1001 01:15:42,509 --> 01:15:44,111 - Miért... miért gondolnám ezt? 1002 01:15:46,747 --> 01:15:48,182 - Befejezted a táncot. 1003 01:15:49,349 --> 01:15:51,418 - Mit? Apu. 1004 01:15:51,452 --> 01:15:53,020 - Szívesen hazudtál az arcomra. 1005 01:15:53,053 --> 01:15:55,556 - Nem, nem. - Igen, megtetted. 1006 01:15:55,589 --> 01:15:57,524 - Apa, gyere. 1007 01:15:57,558 --> 01:15:59,126 - Nem kérhetem, hogy üldözz önközpontú élet, 1008 01:15:59,159 --> 01:16:01,094 Jem. - Apa, tettem... 1009 01:16:01,128 --> 01:16:02,396 Időt áldoztam ebbe. 1010 01:16:02,429 --> 01:16:03,597 Nem vihetsz csak úgy el ki belőle. 1011 01:16:03,630 --> 01:16:04,665 - Ez jobb neked. Bízz bennem. 1012 01:16:04,698 --> 01:16:05,766 - Pár nap múlva kezdődik a táncunk. 1013 01:16:05,799 --> 01:16:07,000 Nem veheted ez távol tőlem! 1014 01:16:07,034 --> 01:16:08,101 - Elég a hátsó beszédből! 1015 01:16:08,135 --> 01:16:09,269 - Te is hazudsz! 1016 01:16:21,615 --> 01:16:22,683 - Mit csináltál ott? 1017 01:16:25,185 --> 01:16:26,553 - Őrület volt... - Ne hazudj. 1018 01:16:28,555 --> 01:16:30,424 Nem alszom, amikor elmész. 1019 01:16:37,331 --> 01:16:39,233 - Tudom, hogy néz ki. 1020 01:16:41,268 --> 01:16:47,808 De Owen és én... 1021 01:16:47,841 --> 01:16:50,444 voltunk sokat imádkozni érte. 1022 01:16:50,477 --> 01:16:52,179 És ki fogjuk találni. 1023 01:16:52,212 --> 01:16:53,514 - Találd ki, mit? 1024 01:16:55,482 --> 01:16:56,783 - Együtt kell lennünk. 1025 01:16:56,817 --> 01:16:59,186 Isten azt akarja, hogy együtt legyünk. 1026 01:16:59,219 --> 01:17:00,287 - Ennek semmi értelme. 1027 01:17:00,320 --> 01:17:03,524 - Becca. 1028 01:17:03,557 --> 01:17:06,159 Becca, imádkoztunk érte, és tudjuk. 1029 01:17:06,193 --> 01:17:08,762 És megígérem. 1030 01:17:08,795 --> 01:17:11,231 Ígérem neked, nem lesz semmi baj. 1031 01:17:13,433 --> 01:17:16,403 De nem tudod megmondani bárkit most. 1032 01:17:16,436 --> 01:17:18,405 Rendben? 1033 01:17:18,438 --> 01:17:20,807 Kérem. Kérem. 1034 01:17:20,841 --> 01:17:23,410 Rebecca, kérlek. 1035 01:17:23,443 --> 01:17:24,678 Csak most nem. 1036 01:17:27,814 --> 01:17:29,683 Becca, nézz rám. 1037 01:17:40,861 --> 01:17:43,230 - Mondtam, hogy várj. 1038 01:17:43,263 --> 01:17:45,098 Ez olyan hülyeség volt. 1039 01:17:45,132 --> 01:17:46,833 - Órákra elhagytál. 1040 01:17:46,867 --> 01:17:48,235 - Mennem kellett három különböző helyre. 1041 01:17:48,268 --> 01:17:50,137 Rendben van? Láthatott volna téged. 1042 01:17:50,170 --> 01:17:52,806 - Nos, apám tudja, hogy hazudtam. és ki kell lépnem a társulatból. 1043 01:17:58,378 --> 01:17:59,513 - Sajnálom. 1044 01:17:59,546 --> 01:18:01,515 Szia. 1045 01:18:01,548 --> 01:18:03,617 Sajnálom, ez csak... 1046 01:18:03,650 --> 01:18:05,852 annyira összezavarodott, és én... 1047 01:18:10,724 --> 01:18:12,526 - Megvan hogy mondjak valamit. 1048 01:18:19,566 --> 01:18:22,436 Rebecca látott engem. 1049 01:18:23,537 --> 01:18:25,606 - Mit? 1050 01:18:25,639 --> 01:18:28,609 - Minden ételt hozott neked. 1051 01:18:28,642 --> 01:18:31,411 és látott felmászni ki az ablakon. 1052 01:18:33,547 --> 01:18:35,382 És... 1053 01:18:35,415 --> 01:18:36,617 ő tudja. 1054 01:18:38,385 --> 01:18:40,287 - Hogy érted, hogy tudja? 1055 01:18:40,320 --> 01:18:42,155 - Nos, el kellett mondanom neki. 1056 01:18:42,189 --> 01:18:43,824 - Nem volt hogy bármit is elmondjak neki. 1057 01:18:46,961 --> 01:18:48,729 Ó, a francba. 1058 01:18:50,897 --> 01:18:53,300 Szar. Szar. 1059 01:18:53,333 --> 01:18:54,801 - Owen. - Ó, nem. 1060 01:18:55,569 --> 01:18:57,939 Nem, nem. 1061 01:18:57,972 --> 01:19:00,807 Várj, várj, várj, várj, várj, várj. 1062 01:19:00,841 --> 01:19:01,808 Rendben. 1063 01:19:01,842 --> 01:19:04,311 - Talán az Isten. 1064 01:19:04,344 --> 01:19:06,813 Talán most itt az ideje. 1065 01:19:06,847 --> 01:19:09,683 - Minek? 1066 01:19:09,716 --> 01:19:11,385 - Mindenkinek elmondani. 1067 01:19:12,586 --> 01:19:15,389 - Mit? Nem. 1068 01:19:15,422 --> 01:19:18,558 - Miért nem? - Te... nem érted. 1069 01:19:18,592 --> 01:19:20,327 Ez nem... - Nem, értem. 1070 01:19:20,360 --> 01:19:21,561 - Csak szükségem van... Csak egy percre van szükségem 1071 01:19:21,595 --> 01:19:23,330 gondolkodni, jó? 1072 01:19:24,631 --> 01:19:25,832 Rendben. 1073 01:19:25,866 --> 01:19:29,302 Szóval... 1074 01:19:29,336 --> 01:19:32,439 Jem... 1075 01:19:32,472 --> 01:19:34,408 Szerintem abba kellene hagynunk, csak egy kis időre. 1076 01:19:36,376 --> 01:19:37,678 - Mit? 1077 01:19:37,711 --> 01:19:39,212 - Igen, csak kell egy kis gondolkodási idő, 1078 01:19:39,246 --> 01:19:40,948 és csak számolj vele jobb legyen finomnak lenni. 1079 01:19:40,982 --> 01:19:43,817 - Én... mit... mire gondolsz? 1080 01:19:43,850 --> 01:19:46,720 - Úgy értem, imádkozzunk ezért. 1081 01:19:46,753 --> 01:19:48,923 - Nem, nem akarom abbahagyni. 1082 01:19:48,956 --> 01:19:50,257 - Csak egy kis időre. 1083 01:19:50,290 --> 01:19:51,591 Rendben? - Owen. 1084 01:19:53,627 --> 01:19:54,996 Nem, nem, nem, nem, nem. 1085 01:19:55,029 --> 01:19:56,530 - Csak egy kis időre. - Én nem... 1086 01:19:56,563 --> 01:19:57,564 - Tényleg muszáj gyere vissza, Jem. 1087 01:19:57,597 --> 01:19:59,733 Tényleg vissza kell mennem. 1088 01:19:59,766 --> 01:20:01,601 - Owen, nem akarom abbahagyni. - Vissza kell mennem. 1089 01:20:01,635 --> 01:20:03,670 Hamarosan többet beszélünk, oké? Hamarosan többet beszélünk. 1090 01:20:03,704 --> 01:20:05,439 Rendben? Rendben? 1091 01:20:08,842 --> 01:20:10,243 Jem! 1092 01:20:10,277 --> 01:20:12,612 Vissza kell mennem! 1093 01:20:12,646 --> 01:20:14,414 Majd még beszélünk hamarosan, jó? 1094 01:20:16,616 --> 01:20:18,385 sajnálom. sajnálom. 1095 01:20:55,990 --> 01:20:58,492 - Hé, Jem. 1096 01:21:01,795 --> 01:21:02,930 Szia. 1097 01:21:08,368 --> 01:21:11,005 - Ó, apa. 1098 01:21:13,040 --> 01:21:14,841 - Sajnálom a minap. 1099 01:21:40,467 --> 01:21:41,535 - Apa? 1100 01:21:41,568 --> 01:21:42,803 Apu. 1101 01:21:42,836 --> 01:21:44,604 Apu. 1102 01:21:45,605 --> 01:21:47,108 Apu! 1103 01:21:47,141 --> 01:21:49,609 - Hé, hé, Paul? 1104 01:21:49,643 --> 01:21:50,912 Paul, hé, hé. 1105 01:21:50,945 --> 01:21:51,946 mit vettél? - Mi történt? 1106 01:21:51,979 --> 01:21:53,380 - Vett valamit? 1107 01:21:53,413 --> 01:21:54,581 - Paul. 1108 01:21:54,614 --> 01:21:56,383 Hé, gyerünk. 1109 01:21:56,416 --> 01:21:58,119 Emeljük fel. 1110 01:21:58,152 --> 01:22:00,087 Kelje fel. 1111 01:22:00,121 --> 01:22:02,823 Oké, oké, oké. 1112 01:22:02,856 --> 01:22:04,791 Rendben. Hé, Jem, hívd a 911-et. 1113 01:22:04,825 --> 01:22:05,993 - Haldoklik? - Jól vagy, apa. 1114 01:22:06,027 --> 01:22:06,994 - Menj csak. Jelenleg. 1115 01:22:07,028 --> 01:22:08,129 - Jól vagy. 1116 01:22:08,162 --> 01:22:09,563 - Oké. - Jól vagy. 1117 01:22:48,768 --> 01:22:51,072 Nem tudják, ha... 1118 01:22:51,105 --> 01:22:52,839 ha fel fog ébredni. 1119 01:23:06,087 --> 01:23:08,923 Bevett néhány tablettámból. 1120 01:23:08,956 --> 01:23:11,391 És azt hiszik, hogy ő véletlenül túl sokat vitt el. 1121 01:23:21,701 --> 01:23:24,138 Vissza kell menni a kórházba 1122 01:23:24,171 --> 01:23:26,007 és felmenti Noah-t. 1123 01:23:30,710 --> 01:23:32,779 - Anya, ez nem volt véletlen. 1124 01:23:32,812 --> 01:23:34,949 - Ó, Jem. - Nem volt. 1125 01:23:34,982 --> 01:23:37,751 - Fogd be! 1126 01:23:37,784 --> 01:23:40,654 megyek vissza a kórházba. 1127 01:23:40,687 --> 01:23:43,090 Ne mondj nekik semmit. 1128 01:23:43,124 --> 01:23:45,659 Elviszed őket a főzéshez, és úgy teszel, mintha 1129 01:23:45,692 --> 01:23:46,726 mintha minden normális lenne. - Nem! 1130 01:23:46,760 --> 01:23:47,794 Nem! 1131 01:23:47,827 --> 01:23:49,997 - Ne légy önző! 1132 01:23:50,031 --> 01:23:52,033 Tedd meg helyettük. 1133 01:24:03,010 --> 01:24:07,480 - ♪ A dicsőség földjén vagyok, dicsőség-föld út ♪ 1134 01:24:07,514 --> 01:24:11,551 ♪ Elmondani a világnak hogy Jézus ma megment ♪ 1135 01:24:11,584 --> 01:24:14,788 ♪ Igen, az vagyok a dicsőség-föld módján ♪ 1136 01:24:16,190 --> 01:24:18,558 ♪ A dicsőség országában vagyok ♪ 1137 01:24:18,591 --> 01:24:21,028 ♪ Glory-land way ♪ 1138 01:24:21,062 --> 01:24:24,597 ♪ A dicsőség földjén vagyok, dicsőség-föld út ♪ 1139 01:24:24,631 --> 01:24:25,699 - Szia. 1140 01:24:27,901 --> 01:24:29,569 Hoztam neked sütit. 1141 01:24:32,139 --> 01:24:33,773 Ideges vagy? 1142 01:24:35,842 --> 01:24:37,677 - Nem vagyok a társulatban többé. 1143 01:24:39,213 --> 01:24:40,513 - Mit? 1144 01:24:40,547 --> 01:24:41,648 Mi történt? 1145 01:24:41,681 --> 01:24:43,650 - ♪ Glory-land way ♪ 1146 01:24:43,683 --> 01:24:47,955 ♪ Vándorok, gyertek haza, ó, siess engedelmeskedni ♪ 1147 01:24:47,989 --> 01:24:49,522 - Viszlát. Igen. 1148 01:24:49,556 --> 01:24:50,623 - Megvan próbáltalak hívni! 1149 01:24:50,657 --> 01:24:51,858 - Nem, nem, nem. - Az apám... 1150 01:24:51,891 --> 01:24:53,260 - Menj vissza a családodhoz. Stop. 1151 01:24:53,294 --> 01:24:54,962 - Owen. Kérlek, beszélhetnénk? 1152 01:24:54,996 --> 01:24:56,796 - ♪ Glory-land way ♪ 1153 01:24:56,830 --> 01:24:58,732 ♪ A dicsőség országában vagyok ♪ 1154 01:25:14,115 --> 01:25:17,284 - ♪ Uram, tegyen alázatossá♪ 1155 01:25:17,318 --> 01:25:20,754 ♪ Tedd le a büszkeségem ♪ 1156 01:25:20,787 --> 01:25:24,557 ♪ Nyitott szívvel♪ 1157 01:25:24,591 --> 01:25:27,694 ♪ Szélesre feszített karok ♪ 1158 01:25:27,727 --> 01:25:31,132 ♪ Mennyei Atya ♪ 1159 01:25:31,165 --> 01:25:34,768 ♪ Dicséret neked ♪ 1160 01:25:34,801 --> 01:25:37,004 ♪ A szerelmed a láng ♪ 1161 01:25:37,038 --> 01:25:39,273 ♪ Ez felszabadított ♪ 1162 01:25:41,142 --> 01:25:42,209 ♪ Te vagy... ♪ 1163 01:26:00,161 --> 01:26:03,730 - Hé, Jem, mi folyik itt? 1164 01:26:03,763 --> 01:26:06,599 - Jól vagyok. Csak egyedül akarok lenni. 1165 01:26:06,633 --> 01:26:07,667 Kérem. 1166 01:26:07,700 --> 01:26:08,802 - Mi történt? Rendben van. 1167 01:26:08,835 --> 01:26:11,038 - Csak egyedül akarok lenni. - Beszélj hozzám. 1168 01:26:11,072 --> 01:26:12,806 - Kérlek menj. - Rendben van. 1169 01:26:12,839 --> 01:26:14,674 - Menj. - Beszélhetsz velem. 1170 01:26:47,674 --> 01:26:50,277 Jem! 1171 01:26:50,311 --> 01:26:52,980 Én... Jem! Gyerünk, menjünk vissza! 1172 01:26:53,013 --> 01:26:54,281 - Engedj el! - Menjünk vissza! 1173 01:26:54,315 --> 01:26:55,648 - Hadd... - Nem, visszamegyünk! 1174 01:26:55,682 --> 01:26:56,649 Gyerünk! Menjünk vissza! 1175 01:26:56,683 --> 01:26:57,684 Visszamegyünk! - Állj! 1176 01:26:57,717 --> 01:26:59,320 - Kérlek, ne... 1177 01:27:21,342 --> 01:27:23,144 Te pszicho! 1178 01:28:02,349 --> 01:28:05,352 - Hol van mindenki? 1179 01:28:05,386 --> 01:28:06,819 - Mrs. Stone háza. 1180 01:28:11,225 --> 01:28:13,494 - Apa az? 1181 01:28:13,527 --> 01:28:16,796 - Taylor lelkész hívott 1182 01:28:16,829 --> 01:28:19,866 Benről... 1183 01:28:19,899 --> 01:28:21,969 minden máson felül... 1184 01:28:22,002 --> 01:28:23,504 és azt mondtam, ennek kellett lennie valami vicc volt. 1185 01:28:23,537 --> 01:28:26,873 Ő nem tenne ilyet. 1186 01:28:26,907 --> 01:28:28,409 És akkor ezt találtam. 1187 01:28:39,786 --> 01:28:42,356 Owen Tayloré szám, ugye? 1188 01:28:56,303 --> 01:28:57,837 mit csináltál vele? 1189 01:29:00,941 --> 01:29:01,976 Mondd el. 1190 01:29:07,514 --> 01:29:09,316 Szexeltél vele? 1191 01:29:17,324 --> 01:29:19,159 Úgy érzem, nem ismerlek. 1192 01:29:22,596 --> 01:29:28,335 Te... tönkrementél. 1193 01:29:32,373 --> 01:29:35,509 - Össze vagyunk kötve. 1194 01:29:35,542 --> 01:29:39,013 Ez Isten terve. 1195 01:29:39,046 --> 01:29:40,414 - Mi volt az? 1196 01:29:43,951 --> 01:29:49,323 Te... az apád tud erről? 1197 01:29:49,356 --> 01:29:50,958 Ez miattad volt? 1198 01:29:50,991 --> 01:29:52,092 - Nem. - Az volt? 1199 01:29:52,126 --> 01:29:53,193 - Én--nem-- 1200 01:29:53,227 --> 01:29:55,429 - Minden szó a szádon 1201 01:29:55,462 --> 01:29:56,896 a Sátán csapkodja-e a nyelved. 1202 01:29:56,930 --> 01:29:58,565 Úgy szitált, mint a búzát! 1203 01:30:00,367 --> 01:30:02,436 - Sajnálom! 1204 01:30:08,542 --> 01:30:10,244 Anya! 1205 01:30:10,277 --> 01:30:12,246 Anya! 1206 01:30:15,482 --> 01:30:17,518 Anya! 1207 01:30:17,551 --> 01:30:19,353 Kérem! 1208 01:30:22,156 --> 01:30:24,358 Anya, sajnálom! 1209 01:30:46,447 --> 01:30:48,315 - Takarítani kellene. 1210 01:30:57,524 --> 01:31:00,961 Ez egy embert próbáló időszak. 1211 01:31:00,994 --> 01:31:04,965 És nem lehet tagadni, tekintettel a fiaimra, 1212 01:31:04,998 --> 01:31:09,303 a személyes, érzékeny ennek természete. 1213 01:31:09,336 --> 01:31:10,504 muszáj... 1214 01:31:10,537 --> 01:31:12,239 meg kell beszélnem néhány dolgot veled. 1215 01:31:15,943 --> 01:31:17,411 - Oké. 1216 01:31:19,446 --> 01:31:23,951 - Owen előtt volt tisztátalan gondolatok? 1217 01:31:31,024 --> 01:31:33,494 Érezted, hogy túlkaptak általuk? 1218 01:31:37,631 --> 01:31:39,166 - Nem tudom. 1219 01:31:39,199 --> 01:31:41,335 - Mikor csinálta ezt? Owennel kezdeni? 1220 01:31:42,469 --> 01:31:45,072 És... 1221 01:31:45,105 --> 01:31:46,974 kinek az ötlete volt? 1222 01:31:47,007 --> 01:31:49,610 Ki kezdte? - Hol van Owen? 1223 01:31:49,643 --> 01:31:50,644 - Nem tudom. 1224 01:31:50,677 --> 01:31:51,979 Miért kérdeznéd? 1225 01:31:58,685 --> 01:32:00,187 - Ő és én beszéltünk róla. 1226 01:32:00,220 --> 01:32:02,456 És ha meg tudnánk magyarázni... - Magyarázd el, mit? 1227 01:32:02,489 --> 01:32:04,191 - Azt, hogy mi... értünk együtt lenni. 1228 01:32:04,224 --> 01:32:08,162 - Hagyd abba. - Hú, elég, rendben. 1229 01:32:12,099 --> 01:32:13,967 Megengedted a Sátánt a szívedbe. 1230 01:32:14,001 --> 01:32:15,369 - Én nem. 1231 01:32:15,402 --> 01:32:18,038 - Nem, megvan. 1232 01:32:18,071 --> 01:32:19,640 Miért gondolod fájsz 1233 01:32:19,673 --> 01:32:21,041 az emberek, akik szeretnek téged? 1234 01:32:25,479 --> 01:32:27,247 Hallgat. 1235 01:32:27,281 --> 01:32:30,317 Ha úgy gondolja, hogy Isten akarta te és Owen, hogy együtt legyetek, 1236 01:32:30,350 --> 01:32:32,085 hogy vagy ilyen biztos az nem a Sátán volt 1237 01:32:32,119 --> 01:32:33,587 a füledbe súgni? 1238 01:32:39,693 --> 01:32:41,328 - Ha kapnál Owen itt... 1239 01:32:41,361 --> 01:32:44,665 - Owen nem akarja hogy beszéljek veled. 1240 01:32:44,698 --> 01:32:46,500 Az élete tönkrement. 1241 01:32:46,533 --> 01:32:48,669 Fel kell adnia pozícióját. 1242 01:32:48,702 --> 01:32:50,471 Misty el akarja hagyni őt. 1243 01:32:50,504 --> 01:32:52,072 - A fiadnak volt nagy szerepe van abban. 1244 01:32:53,640 --> 01:32:57,544 - Természetesen, de... 1245 01:32:57,578 --> 01:33:00,147 de azt mondja 1246 01:33:00,180 --> 01:33:02,983 Jem bűnbe vitte. 1247 01:33:04,785 --> 01:33:06,720 Azt mondja, hogy gátolta 1248 01:33:06,753 --> 01:33:08,422 a képességét uralkodni magán. 1249 01:33:11,725 --> 01:33:13,427 Jem, igaz ebből bármi? 1250 01:33:17,397 --> 01:33:19,500 Úgy értem, nem azt mondom, hogy ő nem hibás, oké? 1251 01:33:19,533 --> 01:33:21,602 Ez világos. Ő az. 1252 01:33:23,403 --> 01:33:27,608 De itt vagyunk, és itt vagyunk beszélek neked erről. 1253 01:33:27,641 --> 01:33:31,011 És ez számomra egyértelmű A Sátán megfogott téged. 1254 01:33:39,586 --> 01:33:41,622 ez... 1255 01:33:41,655 --> 01:33:44,558 ez egy lelki támadás. 1256 01:33:44,591 --> 01:33:46,793 Lezuhantál egy nagyon sötét lyukon, Jem. 1257 01:33:48,695 --> 01:33:51,064 Azért mondok valamit. Még megmenthetjük. 1258 01:33:51,732 --> 01:33:57,604 Isten a mi erőnk, győzelmünket a Sátán felett. 1259 01:33:57,638 --> 01:34:00,841 Meg akarsz menteni? 1260 01:34:00,874 --> 01:34:04,311 - Igen. 1261 01:34:04,344 --> 01:34:06,413 - Mondom, ezt gondolom a családnak nagy resetre van szüksége. 1262 01:34:06,446 --> 01:34:08,081 Rendben van? 1263 01:34:08,115 --> 01:34:09,583 És szerintem a legjobb mindenkinek 1264 01:34:09,616 --> 01:34:12,252 az, hogy elmenj egy kis ideig. 1265 01:34:13,654 --> 01:34:15,289 Nos, anyád és én... 1266 01:34:15,322 --> 01:34:16,857 megbeszéltük, 1267 01:34:16,890 --> 01:34:19,126 és úgy döntöttünk hogy ez a legjobb neked 1268 01:34:19,159 --> 01:34:20,427 időt tölteni a King's Valley-ben. 1269 01:34:20,460 --> 01:34:22,796 - Kérem, ne. 1270 01:34:24,231 --> 01:34:25,699 - Az apád és cserben hagytalak. 1271 01:34:25,732 --> 01:34:27,334 nem fogom megint az a hiba. 1272 01:34:27,367 --> 01:34:29,803 - Kérlek, anya. Kérem. 1273 01:34:33,240 --> 01:34:34,508 - Ezt kell tenned. 1274 01:34:37,912 --> 01:34:40,614 Vagy nem lehetsz része ebből a családból. 1275 01:34:40,647 --> 01:34:42,549 én csak... 1276 01:34:42,583 --> 01:34:44,851 Nem tehetek róla a testvéreiden. 1277 01:34:58,799 --> 01:35:03,437 - Van egy incidensünk hogy ma mindannyiótoknak elhozzam. 1278 01:35:03,470 --> 01:35:07,374 Valaki, aki szeretne mindenkivel beszélni. 1279 01:35:07,407 --> 01:35:09,242 Jem. 1280 01:35:11,913 --> 01:35:15,849 Jem Starlingnak szüksége van a segítségünkre. 1281 01:35:15,882 --> 01:35:18,652 Szóval fogunk segíts neki, igaz? 1282 01:35:18,685 --> 01:35:21,555 Igen, uram. 1283 01:35:21,588 --> 01:35:23,523 - Rendben. Gyerünk. 1284 01:35:26,928 --> 01:35:28,762 Jem. 1285 01:35:58,692 --> 01:36:03,563 - Gyülekezettársaimnak, 1286 01:36:03,597 --> 01:36:07,701 én... 1287 01:36:07,734 --> 01:36:11,939 Előtted jövök, alázatosan és szégyellve. 1288 01:36:11,973 --> 01:36:16,643 Bevallom, hogy bűnös vagyok. 1289 01:36:16,677 --> 01:36:19,613 megbánom minden rossz cselekedet 1290 01:36:19,646 --> 01:36:24,418 amit végrehajtottam a testemben, 1291 01:36:24,451 --> 01:36:26,687 és a kéjes és erkölcstelen gondolatok 1292 01:36:26,720 --> 01:36:27,754 az elmémben. 1293 01:36:35,696 --> 01:36:37,898 Szeretnék újra elkötelezni magam a tiszta... 1294 01:36:37,932 --> 01:36:39,599 tisztaság. 1295 01:36:39,633 --> 01:36:42,469 És alázatosan kérdem a megbocsátásodért. 1296 01:36:42,502 --> 01:36:46,707 Bármilyen méltatlan is vagyok, Kérem az Urat, bocsásson meg nekem, 1297 01:36:46,740 --> 01:36:48,976 és arra kérlek, segíts nekem sétálj vele újra. 1298 01:36:49,010 --> 01:36:50,343 Köszönöm. 1299 01:36:53,880 --> 01:36:55,482 - Rendben. 1300 01:36:55,515 --> 01:36:58,986 Most bárki, aki szeretné közeledni Jemhez, 1301 01:36:59,020 --> 01:37:01,455 ajánld fel a bocsánatot, kérlek közeledj. 1302 01:37:17,504 --> 01:37:18,973 - Megbocsátok, édesem. 1303 01:37:23,677 --> 01:37:25,046 - Megbocsátok. 1304 01:37:25,079 --> 01:37:26,680 Isten bocsásson meg. 1305 01:37:36,924 --> 01:37:38,825 - Megbocsátok. 1306 01:37:42,662 --> 01:37:44,966 - Megbocsátok. 1307 01:37:44,999 --> 01:37:46,700 - Megbocsátok. 1308 01:38:37,884 --> 01:38:39,120 - Jem. 1309 01:38:39,153 --> 01:38:40,754 Idióta vagyok, oké? sajnálom. 1310 01:38:40,787 --> 01:38:42,756 nagyon sajnálom. - Mit keresel itt? 1311 01:38:42,789 --> 01:38:44,558 - Jössz sétálni? velem csak egy pillanatra? 1312 01:38:44,591 --> 01:38:45,960 Kérlek, kérlek. - Miért? Miért kellene? 1313 01:38:45,993 --> 01:38:47,094 - Kérlek, csak figyelj rám. 1314 01:38:47,128 --> 01:38:48,395 - Azt hittem, nem akarod látni engem. 1315 01:38:48,428 --> 01:38:49,729 - Meg kell magyaráznom magam neked. 1316 01:38:49,763 --> 01:38:51,398 Kérlek, hallgass. 1317 01:38:51,431 --> 01:38:52,732 Megengedtem apámnak a fejemben, oké? 1318 01:38:52,766 --> 01:38:54,501 És megijedtem. 1319 01:38:54,534 --> 01:38:55,937 - Nos, itt lesz bármelyik pillanatban, tehát menned kell. 1320 01:38:55,970 --> 01:38:58,072 - De kérlek, hallgass meg. Csak egy percre. 1321 01:38:58,105 --> 01:38:59,506 Visszamegyek a templomba Puerto Ricóban, 1322 01:38:59,539 --> 01:39:00,774 és azt akarom, hogy jöjjön velem. 1323 01:39:00,807 --> 01:39:02,076 - Komolyan beszélsz? 1324 01:39:02,109 --> 01:39:03,510 - Igen, komolyan mondom. szeretlek. 1325 01:39:03,543 --> 01:39:04,845 Veled akarok lenni. 1326 01:39:04,878 --> 01:39:06,746 Te vagy az egyetlen hogy lát engem. 1327 01:39:06,780 --> 01:39:08,381 Nem akarok nélküled lenni. 1328 01:39:08,415 --> 01:39:09,917 - Mi van Mistyvel, mi? - Egyik sem számít. 1329 01:39:09,951 --> 01:39:11,384 - Mi van a családoddal? 1330 01:39:11,418 --> 01:39:12,719 - Amíg nálam vagy, egyik sem számít. 1331 01:39:12,752 --> 01:39:13,787 Rendben van? 1332 01:39:13,820 --> 01:39:16,023 Jem, nézz rám. 1333 01:39:16,057 --> 01:39:17,824 - Mi ez? 1334 01:39:17,858 --> 01:39:19,126 - Mrs. Starling, én... 1335 01:39:21,162 --> 01:39:23,630 - Menj el tőle! 1336 01:39:23,663 --> 01:39:25,398 Pontosan tudtad amit csináltál. 1337 01:39:25,432 --> 01:39:26,399 Szállj le a birtokomról. 1338 01:39:26,433 --> 01:39:27,400 - Jem... 1339 01:39:27,434 --> 01:39:28,468 - Most! 1340 01:39:40,547 --> 01:39:42,083 Rendben van, Jem. 1341 01:39:42,116 --> 01:39:43,884 Menjünk be, édesem. 1342 01:39:53,660 --> 01:39:56,163 Jem! 1343 01:39:56,197 --> 01:39:58,465 Jem! 1344 01:39:59,699 --> 01:40:01,735 Jem! Nem! 1345 01:40:01,768 --> 01:40:03,737 - Jem! - Menj! 1346 01:40:03,770 --> 01:40:05,006 Menj, menj, menj! 1347 01:40:05,039 --> 01:40:06,640 - Nem, nem! Jem! 1348 01:40:15,049 --> 01:40:16,516 - Ó, én... te vagy... 1349 01:40:50,918 --> 01:40:52,452 - Köszönöm. 1350 01:40:59,893 --> 01:41:01,228 jól vagy? 1351 01:41:01,262 --> 01:41:02,829 - Mm-hmm. 1352 01:41:08,202 --> 01:41:12,839 - Ez megbocsáthatatlan volt, amit veled tettem. 1353 01:41:12,872 --> 01:41:14,708 nagyon sajnálom. - Rendben van. 1354 01:41:14,741 --> 01:41:18,812 - Nem, nem. És az apáddal... 1355 01:41:18,845 --> 01:41:21,648 - Nem igazán akarok gondolkodni erről most. 1356 01:41:24,285 --> 01:41:26,053 - Csak azt kívánom visszavehetném. 1357 01:41:28,255 --> 01:41:29,789 - Rendben van. 1358 01:41:42,203 --> 01:41:44,205 - Ez nem számít amikor kint vagyunk. 1359 01:41:49,809 --> 01:41:51,678 Alig várom, hogy megmutassam mindezt neked. 1360 01:42:00,720 --> 01:42:02,822 Nos, bármikor jó neked, tudod, 1361 01:42:02,856 --> 01:42:05,759 Csak egy órára vagyok kint, szóval tudatod velem. 1362 01:42:05,792 --> 01:42:07,094 Igen, ez tökéletesen működik. 1363 01:42:07,128 --> 01:42:08,963 Ez tökéletesen működik. 1364 01:42:08,996 --> 01:42:11,165 Új gumik vannak rajta, így nem kell visszamenned 1365 01:42:11,198 --> 01:42:12,299 hamarosan a boltba. 1366 01:42:12,333 --> 01:42:14,201 Szerintem boldog leszel. 1367 01:42:14,235 --> 01:42:15,202 Tökéletes. Akkor találkozunk. 1368 01:42:15,236 --> 01:42:17,637 Köszönöm, Andy. 1369 01:42:17,670 --> 01:42:19,706 Találtam valakit, aki megveszi az autómat. 1370 01:42:19,739 --> 01:42:21,108 Szóval holnap indulhatunk. 1371 01:42:26,914 --> 01:42:28,848 Hú! 1372 01:42:34,221 --> 01:42:35,322 Nem vagy dögös ebben? 1373 01:42:35,356 --> 01:42:37,590 - Hmm. 1374 01:42:37,624 --> 01:42:38,658 - Hmm? 1375 01:42:50,938 --> 01:42:52,672 Ebédeljünk? 1376 01:42:52,705 --> 01:42:56,843 - Öhm, Azt hiszem, zuhanyozni fogok. 1377 01:42:56,876 --> 01:42:57,877 - Elhozom vissza valamit? 1378 01:42:57,912 --> 01:42:58,878 - Persze. 1379 01:42:58,913 --> 01:42:59,947 - Igen? 1380 01:42:59,980 --> 01:43:00,948 Burger? Krumpli? 1381 01:43:00,981 --> 01:43:01,982 Turmix? 1382 01:43:02,016 --> 01:43:04,318 Chilis sajtos krumpli? 1383 01:43:04,351 --> 01:43:05,885 Jól hangzik? Ezt hozom neked. 1384 01:43:05,920 --> 01:43:07,288 - Oké. 1385 01:43:10,257 --> 01:43:11,225 - Rendben. 1386 01:43:11,258 --> 01:43:12,792 Ne fulladj meg. 1387 01:43:34,381 --> 01:43:36,917 - Uram, segíts, hogy elégedett legyek. 1388 01:43:40,087 --> 01:43:42,655 Kérlek csendesítsd el szívemet. 1389 01:45:00,968 --> 01:45:05,872 - ♪ Megvagyok az álmok, amiket megfoganok ♪ 1390 01:45:05,905 --> 01:45:09,343 ♪ Dacolok a balszerencsémmel ♪ 1391 01:45:09,376 --> 01:45:12,947 ♪ A hinni akarással ♪ 1392 01:45:14,548 --> 01:45:18,452 ♪ Csak tudom hogy el vagyok szánva ♪ 1393 01:45:18,485 --> 01:45:21,422 ♪ Hogy valami több legyek ♪ 1394 01:45:21,455 --> 01:45:27,027 ♪ Megszülettem egy ász az ujjamban ♪ 1395 01:45:28,095 --> 01:45:29,896 ♪ Fogd meg a kezem ♪ 1396 01:45:29,930 --> 01:45:34,368 ♪ Van egy ász fel az ingujjam ♪ 1397 01:45:35,102 --> 01:45:39,872 ♪ Csak annyit tudok Maradok, amíg el nem megyek ♪ 1398 01:45:39,907 --> 01:45:43,277 ♪ Oh ♪ 1399 01:45:43,310 --> 01:45:48,082 ♪ Oh ♪ 1400 01:45:48,115 --> 01:45:50,150 ♪ Kívánj jobbulást! 1401 01:45:50,184 --> 01:45:56,523 ♪ Játszani fogok azzal, amivel foglalkozom ♪ 1402 01:50:30,764 --> 01:50:32,733 - Szia. - Szia. 1403 01:50:32,766 --> 01:50:34,668 - Van telefonod? használhatnám? 1404 01:50:37,804 --> 01:50:39,273 Köszönöm. 1405 01:50:39,306 --> 01:50:41,041 - Akarsz valamit? 1406 01:50:42,209 --> 01:50:43,744 - Jól vagyok. Köszönöm. 1407 01:50:43,777 --> 01:50:47,147 - ♪ Tartós kedves ♪ 1408 01:50:49,216 --> 01:50:56,056 ♪ Az ajándék, amit a kezemben tartok hisz ♪ 1409 01:50:57,324 --> 01:51:03,797 ♪ Hogy mindig az lesz légy az enyém♪ 1410 01:51:41,635 --> 01:51:47,641 ♪ Fogadd el ezt a szeretetet, amit adok ♪ 1411 01:51:49,276 --> 01:51:55,917 ♪ Mert tényleg a tartós fajta ♪ 1412 01:51:58,318 --> 01:52:05,192 ♪ Az ajándék, amit a kezemben tartok hisz ♪ 1413 01:52:06,526 --> 01:52:13,533 ♪ Hogy mindig az leszel légy az enyém♪ 1414 01:52:14,334 --> 01:52:17,237 ♪ Nos, ez egy édes álom ♪ 1415 01:52:17,270 --> 01:52:21,675 ♪ Ez tart a közeledben ♪ 1416 01:52:22,876 --> 01:52:25,646 ♪ És ez egy szomorú dolog ♪ 1417 01:52:25,679 --> 01:52:30,183 ♪ Amikor külön vagyunk Kék vagyok♪ 1418 01:52:31,351 --> 01:52:35,222 ♪ És van, hogy ♪ 1419 01:52:35,255 --> 01:52:40,661 ♪ Csak az ég tudja 1420 01:52:42,229 --> 01:52:48,869 ♪ Mennyire szeretem Tennessee rózsám ♪ 1421 01:52:50,837 --> 01:52:57,644 ♪ Ó, szükségem van rá Tennessee rózsám ♪ 1422 01:52:59,479 --> 01:53:01,348 ♪ Oh ♪ 1423 01:53:01,381 --> 01:53:05,352 ♪ Ó, ó, óó ♪ 1424 01:53:06,954 --> 01:53:09,523 ♪ Ó-ó-óó ♪ 1425 01:53:09,556 --> 01:53:13,360 ♪ Ó, ó, óó ♪ 1426 01:53:15,696 --> 01:53:18,331 ♪ Ó, óóó, óóó ♪ 1427 01:53:19,967 --> 01:53:23,537 ♪ Ó, ó, óó ♪ 1428 01:53:26,040 --> 01:53:27,674 ♪ Oh ♪